지나면

Said in 12 Korean podcast lines.

• 분명하게 어느 시간이 지나면

  Surely, after some time passes

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 시간 지나면 또 다 감사한 마음을 갖게 될 거예요.

  In time, you will feel grateful again.

  

  나르샤, 재재의 티키타카뮤직토크나르샤 재재의 티키타카 뮤직토크 84회 - 카멜레온 같은 매력을 가진 빛나는 보컬 뮤지션 나르샤

• 그리고 처음에는 욕 많이 먹었지만 그래도 시간 지나면서 어.

  At first, I got a lot of criticism, but over time, well.

  

  씨네타운 나인틴 - 풍문으로 듣는 방송(527화 2부) 마지막 진심 하

• 20분이 지나면 향은 다 죽어.

  After 20 minutes, the scent is completely gone.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 그렇게 두 달, 세 달, 네 달 정도 지나면

  After about two months, three months, four months pass...

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#38 나의 일본어 공부 이야기!(My Japanese Learning Story!)

• 제 말처럼 정말 딱 3월만 지나면

  Just like I said, once March passes, it's really perfect.

  

  장예원의 오늘 같은 밤3.19 일 장예원의 오늘같은밤 - 심야책방 꽃갈피, 너의 플레이 리스트, 사서함 300호

• 그는 크게 상심했고 많이 울었지만 시간이 지나면서 제 결정을 이해한다고 말해주었습니다.

  He was deeply hurt and cried a lot, but as time passed, he told me that he understood my decision.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 83회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트4

• 실제로 핀란드는 한 3 4년 지나면서부터 노키아가 붕괴한 충격을 겪고 있어요.

  In fact, Finland has been experiencing the shock of Nokia's collapse for about 3 to 4 years now.

  

  벙커1 특강463_물뚝심송의 '어쩌다 한국은' feat.마사오, 이정렬 2부

• 이 봄이 지나면

  When this spring passes

  

  우울한 빵집옆 음반가게Scene61 - #3 (살랑살랑 그대의 마음이 말랑말랑 나의 마음이)

• 시간이 지나면 80% 이상 와요

  If time passes, over 80% will come.

  

  누드경제누드경제 15-2회 (증권의 발견, 4차산업의 시대! 증권시장에 관련종목 어떤 것이 있을까?, 시장을 볼 땐 MSCI지수를 참고하라, 앞으로 미래 성장 할 산업군은?)

• 근데 그렇게 시간이 흐르고 나면요. 한 30년 정도가 지나면

  By the way, after time passes like that, about 30 years will go by.

  

  들어는 봤지만 읽지는 못한 당신을 위한, 다독다독[611] 일할 사람이 사라진다 (이철희) 2부

• 근데 지금 한 3일만 지나면

  But it'll be about 3 days from now.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).