증언

Said in 12 Korean podcast lines.

• 첫번째 용의자의 인상착의에 대해 증언이 일치해요.

  The testimonies about the appearance and clothing of the first suspect match.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 그런데 어느 날 이 교수의 증언이 180도 달라지는 일이 발생하게 되었는데요.

  However, one day the professor's testimony changed 180 degrees.

  

  이원화 변호사의 사건X파일[사건X파일] ‘엄친딸’ 새댁은 왜 미분양 아파트에서 변사체로 발견됐나

• 그렇기에 아주 작은 단서라도 기억하는 분들의 증언, 너무나도 간절한 상황입니다.

  Therefore, the testimonies of those who remember even the smallest clues are a truly desperate situation.

  

  이원화 변호사의 사건X파일[사건X파일] ‘엄친딸’ 새댁은 왜 미분양 아파트에서 변사체로 발견됐나

• 의대 증언 2천 명에 대해서 여사가 굉장히 강고한 입장이라고 이런 얘기 하지 않았나요

  Wasn't there a statement that the female minister has a very strong stance regarding the 2,000 testimonies from the medical school?

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 예수 그리스도와 그분의 보편적 구원사명을 증언하였습니다

  I have borne witness to Jesus Christ and His universal mission of salvation.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 그러니까 2025년 의대에 증언하는 이 문제도 제로 베이스에서 얘기할 수 있다라는 태도인데 지금 윤석열 대통령 대통령실은 안 된다.

  So, the attitude is that we can talk about this issue regarding the medical school testimony in 2025 from a zero base, but the current presidential office under President Yoon Seok-yeol says it cannot be done.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 목격자들의 증언과 현장 경호국의 추격 끝에 결국 체포가 됐습니다.

  After the testimonies of witnesses and the pursuit by the security agency at the scene, the suspect was ultimately apprehended.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 이해찬 전 대표는 그렇다 치더라도 이걸 알만한 사람들이 증언을 해줘야 될 건데 그러면 청와대나 누가 앞으로 관련자가 더 나옵니까?

  Even if former representative Lee Hae-chan is set aside, people who are aware of this need to testify. Then will there be more related individuals coming forward from the Blue House or elsewhere?

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 시작부터 마지막까지 루카는 성령께서 땅끝까지 그리스도를 증언하는 길의 여정

  From the beginning to the end, Luke's journey is a testimony of Christ by the Holy Spirit to the ends of the earth.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 이제는 그것이 누구에게 유불리를 떠나서 실제 필요하다면 재판 결과들이나 자료들이 나오는 거지 않습니까 증언들도 나오고 당시 예를 들면 사이버사령부 같은 경우에 이렇게 있다 보면

  Now, regardless of who benefits or suffers, if it is truly necessary, the results and materials from the trial will come out, right? There will also be testimonies, and for example, in the case of the Cyber Command, if that is the situation...

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 제가 이제 어제 김기현 전 과장의 증언 내용을 조금 구체적으로 읽어드리면

  Let me read out a bit more specifically about the testimony content of former Manager Kim Gi-hyeon from yesterday.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 목격한 종업원들에 따르면 남성의 인상착의가 젊은 샐러리맨 같았다는 증언이 전부였어요.

  According to the witnesses among the staff, all the testimonies indicated that the man's appearance resembled that of a young salaryman.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).