줬다

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이렇게 메이커 킬링이 돈을 이렇게 벌다 줬다 이런 건지 어떻게 알아요?

  How do you know that a maker killing makes money like this?

  

  김주우의 팝팝팝EP.213 High hopes 엄마는 옳다

• 근데 어머니 평생 모아놓으신 돈을 줬다 그랬는데 평생 모아놓으신 돈이 4만 5천 달러인 것도 조금 놀랍네.

  But you said you gave her the money your mother saved her whole life, and it’s a bit surprising that the money she saved for her entire life amounts to $45,000.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 84회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트5

• 만약에 오해의 여지를 저희가 줬다 그러면 제가 사과하고 반성할게요.

  If we gave any room for misunderstanding, I will apologize and reflect on it.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 시험에 드는 거야. 아 저 목사님은 미래죄까지 용서해 줬다 그래.

  It's about taking an exam. Oh, I heard that pastor forgave even future sins.

  

  누가복음 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church누가복음 – 60: 회개와 죄의 사함 (Remission of Sins) (최종회)

• 난 에밀리가 가르쳐준 그 바보 같은 춤을 추는 영상을 보내줬다.

  I sent a video of me doing that silly dance Emily taught me.

  

  Korean Through Fiction할아버지의 인터넷 정복기 - Grandfather's Internet Conquest Chronicles

• 시어머니가 함께 관람을 해줬다는 거 추석이기도 하니까요.

  My mother-in-law watched it with us because it's Chuseok.

  

  오늘아침 윤상입니다9/17(화) 오늘 아침 추석특집 '달달한 뮤지컬 이야기'

• 케네디가 그 당시에 그런 얘기를 해줬다 그래요.

  I've heard that Kennedy mentioned that at the time.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 그에게 사색과 생각을 많이 할 수 있게 만들어줬다.

  It allowed him to think a lot and reflect.

  

  철학시크릿가든철학자 데카르트와 코로나 시대

• 그런데 넘어졌다는 이유만으로 안아줬다는 것에 충격을 받은 거예요.

  I was shocked that I was hugged simply because I fell.

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

• 삐삐가 뭐 천 원 이천 원 하는 것도 아니고 그걸 생일 선물로 줬다고.

  It's not like a pager costs a thousand or two thousand won, and you gave that as a birthday gift.

  

  이숙영의 러브FM(월) 러브FM - 웬수같은 내 가족 + 내그대 리플레이 + 추석엔 뭐볼까 - 2024년 9월 16일 방송

• 신청을 여자친구분이 대신 해줬다고 하는데

  It is said that your girlfriend applied on your behalf.

  

  배성재, 정용국의 더덕퀴즈쇼THE덕 퀴즈쇼 - 해리포터 2탄

• 알려줬다는 마치 얘 때문에 내가 에너지가 너무 많이 해서 저를 소진되게 만들고

  It taught me that… instead of letting me exist as a teacher filled with self-torment and a sense of victimization,

  

  황상민의 심리상담소:황심소존재를 인정할 때, 아픔은 회복의 언어가 된다 - 학생&교사 존재 회복 보고서(3화)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).