중지

Said in 10 Korean podcast lines.

• 이게 그렇기 때문에 임신 중지에 대한 찬반 논란.

  This is why there is a debate over the pros and cons of pregnancy termination.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 이게 오늘날에 사실상 임신 중지의 합법화를 만든 판결이라고 볼 수가 있겠는데

  This can be viewed as a ruling that effectively legalized abortion in today's society.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 임신 중지에 대해서는 진보적 입장이기 때문에 가톨릭 신도라고 볼 수 없는 거 아니냐.

  Isn't it true that one can't be considered a Catholic if they hold a progressive stance on pregnancy termination?

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 그래서 청문회에서 기후변화 문제라든지 임신 중지, 성소수자 권리 보장, 오바마 케어 이런 현안들에 대한 질문들이 많이 나왔는데.

  So, there were many questions about issues like climate change, abortion, LGBTQ+ rights, and Obamacare at the hearing.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 평소에 구 대리님이 밤낮으로 닦아가면서 되게 애지중지했던 게 기억이 나는 거예요.

  I remember how much you took care of and cherished your old assistant, washing it day and night.

  

  심야괴담회(종영)남의 물건 / 윤지성

• 그리고 임신 중지에 대한 규제 완화에 대한 반대 입장 이런 것들을 공개적으로 피력한 일도 있었기 때문에

  And there have been instances where I have publicly expressed opposition to the easing of regulations on abortion.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 티켓 마스터가 그걸 보고서는 그냥 판매 중지를 때려버린 거예요.

  The ticket master saw that and just put a stop to the sales.

  

  북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!

• 그러니까 이렇게 이제 얘기를 해서 이 사람이 진짜 원하는 게 뭔지를 알게 되면 중지안을 찾을 수 있다는 거예요.

  So, by talking like this, if we can find out what this person really wants, we can find a way to stop.

  

  라디오 북클럽 고아성입니다0915 라디오 북클럽 김소영입니다

• 처음 오신 분은 설명을 읽고 중지하고 계속하십시오.

  If you are new here, please read the instructions and then stop and continue.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

• 당연히 임신 중지 문제에 대해서는 진보적 입장 아니겠습니까.

  Of course, wouldn't it be a progressive stance on the issue of abortion?

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).