중심

Said in 12 Korean podcast lines.

• 사실 음악의 중심, 클래식 음악의 중심이었던 베를리 피라모닉에서 필리핀의 이름 없는 오케스트라를 지휘한다는 건 정말 엄청난 몰락이잖아요.

  In fact, conducting an unnamed orchestra from the Philippines at the Berliner Philharmonic, which was the center of music and classical music, is truly a tremendous fall from grace.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 그때쯤 되면 안철수 후보로 중심으로

  By then, it will likely revolve around candidate Ahn Cheol-soo.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 사실 지금의 저희 스터디 모임이 굉장히 커뮤니티 중심으로

  In fact, our current study group is very community-centered.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 이은 선배님 중심으로 해서 이제 한양대의 영화패 소나기라는 거기에 이제 장윤영 감독이 있었고 공수찬 감독이 있었고요.

  Under the leadership of Senior Lee Eun, there was a film club at Hanyang University called "Sonagi," which included directors Jang Yoon-young and Gong Soo-chan.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 왜냐하면 다들 중2이고 자기중심적이고 감정이 격하며

  Because everyone is in the second year of middle school, self-centered, and emotionally intense.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한새벽3시 1회

• 고추장 다대기 그러니까 고추장 그 양념이 사라졌냐라고 생각을 해보면 이게 소고기 중심 육수가 되면서 그 법칙이 만들어진 것 같아요.

  So, if you think about it, has the gochujang seasoning disappeared? It seems that as the beef-based broth was created, that rule was established.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 뭔가 의리가 되게 있는 사람에다가 개그맨 오먼들이 정경민 씨를 중심

  Someone who has a strong sense of loyalty, and comedian women are centered around Jung Kyung-min.

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

• 이는 우주가 팽창하고 있으며 팽창하는 우주에는 중심이 없다는 것을 뜻합니다.

  This means that the universe is expanding, and an expanding universe has no center.

  

  과학교과서ASMR[3학년] 7-2 은하와 우주

• 자기 스스로를 반문의 중심, 반문 세력의 결집을 위해서 이렇게 대통령을 끌어들이는 거고

  He is using this to draw the president in, positioning himself at the center of the opposition and consolidating the opposition forces.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 팔레스타인을 중심으로 이집트 그리고 메소포타미아 소아시아

  Centered around Palestine, Egypt, and Mesopotamia, Asia Minor.

  

  잘잘법 : 잘 믿고 잘 사는 법[2023.10.19] 세계 기독교 역사 총 정리

• 그러면서 또 중심을 잘 잡아주는 루틴이나 마음가짐, 아까 그 좌우명도 있으니까

  And also, there are routines or mindsets that help keep your focus, like that motto I mentioned earlier.

  

  멀쩡한 작가들#4 최나은 도예가

• 이게 보통 대통령 중심지에서 보통 대통령의 지지도가 40%대에서 왔다 갔다 하다가

  This typically fluctuates in the 40% range for a president in a presidential-centered country.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).