중립적인

Said in 4 Korean podcast lines.

• 그런데 이제 중립적인 입장에 있으니까 어떻게 보면 좀 더 가까울 수 있는데

  But now that I'm in a neutral position, it might be possible to be a bit closer in a way.

  

  Insider's Talk (병원사용설명서)4. 비하인드 스토리, 삶의 질 의학 편_Insider's Talk

• 왜냐하면 온 가족이 같이 봐야 되는 것이기 때문에 되게 중립적인 좀 센 것도 못 들고 야한 것도 못 들고 그런데 이제는 모바일 시대가 되다 보니까 이제는 온 가족이 공유하는 미디어 기기로서 tv가 의미가 없어졌다라는 이야기를 많이 하더라고요.

  Because the whole family has to watch it together, we can't have anything too neutral or too intense, and we can't have anything inappropriate. However, now that we are in the mobile era, many people say that TV has lost its significance as a media device shared by the whole family.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 거기서 이게 있는 것들은 제가 누구한테 그 얘기를 했는데 tv가 있잖아요 집에 tv는 보통 거실에 설치를 해놓고 그래서 집에 tv는 되게 중립적인 매체다.

  I talked to someone about what is there; there is a TV, right? Usually, the TV at home is installed in the living room, so the TV at home is a very neutral medium.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 가치중립적인 것 또는 생의 기회 이런 사회학의 개념들

  Value-neutral concepts or opportunities in life, these sociological concepts.

  

  강유원의 책담화冊談話ε. Vindication of Tradition, Ch. 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).