중립

Said in 12 Korean podcast lines.

• 현재 유럽에서 군사적 중립국을 표방하는 주요 국가는 스위스와 오스트리아, 아일랜드, 몰타 정도인데요.

  Currently, the main countries in Europe that proclaim military neutrality are Switzerland, Austria, Ireland, and Malta.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 중립국이 되면 군사 군대가 없어도 될 것 같죠 그건 아니에요.

  Becoming a neutral country might seem like you don't need a military, but that's not the case.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 스위스도 지금 우크라이나 지원 문제로 사실상 중립국 지위가 흔들리고 있는데요.

  Switzerland's status as a neutral country is now being challenged due to the issue of support for Ukraine.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 지금 스웨덴도 1814년 이후에 200년 넘게 중립국 지위를 이어왔지만 작년에 나토 가입을 신청하면서 중립국에서 벗어나겠다라는 선언을 했고요.

  Sweden has maintained its neutrality for over 200 years since 1814, but last year it declared its intention to move away from neutrality by applying to join NATO.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 이때 중립 성향의 판사가 공화당 성향의 판사로 대체가 되면서.

  At this time, a judge with a neutral stance was replaced by a judge with a Republican inclination.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 쉽게들 생각하는데 돈 없으면 중립 못해요.

  People often think it’s easy, but if you don’t have money, you can’t be neutral.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 저야 가능하면 중립적으로 말한다 이렇게 혼자서 믿고 있기는 하지만

  I believe that I speak as neutrally as possible, but I am just convincing myself of that.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 중립은 중립이고 다른 나라에 동맹 도 안 오고 개입도 안 하지만은

  Neutrality is neutrality, and while no allies come from other countries and there is no intervention,

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 그런데 이제 중립적인 입장에 있으니까 어떻게 보면 좀 더 가까울 수 있는데

  But now that I'm in a neutral position, it might be possible to be a bit closer in a way.

  

  Insider's Talk (병원사용설명서)4. 비하인드 스토리, 삶의 질 의학 편_Insider's Talk

• 민주주의란 표현이 중립적이라고 주장합니다.

  It is argued that the term democracy is neutral.

  

  KALAM NEWS"남침", "자유민주주의" 등 표현 빠진 대한민국 새 고교 교육과정 시안발표 - KALAM News (2022년 9월 2일)

• 그런데 이제 75년 만에 중립국 지위를 완전히 내려놓게 됐습니다.

  However, now we have completely abandoned our neutral status after 75 years.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 알겠습니다. 세 번째 질문은 통일 후 영세중립국 방안에 대한 의견

  Understood. The third question is about your opinion on the proposal for a permanently neutral country after unification.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).