중단

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 9월 1일부터 이제 전동킥보드 대여 사업이 중단이 됐는데요.

  So, the electric scooter rental business has been suspended since September 1st.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 왕자님을 향한 신데렐라의 말이 끝나자마자 서둘러 컴퓨터를 덮어 연극을 중단해버리고 맙니다.

  As soon as Cinderella's words to the prince ended, she hurriedly closed the computer and stopped the play.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 일본과 중국이 갈등을 겪을 때 중국이 히토리오의 일본 수출을 중단하자

  When Japan and China are in conflict, China halts the export of Hitoreo to Japan.

  

  콘텐츠 마케팅 연구소콘텐츠 마케팅 관점에서 일본 경제 보복 조치가 시사하는 점

• 2012년에. 그런데 여단급까지는 갔는데 2018년에 중단이 됐죠. 전 정권에서.

  In 2012. But it reached the brigade level and was stopped in 2018. Under the previous administration.

  

  밀떡밀떡 394-1회 (차기상륙장갑차 장착 될 40mm 탄두내장형포, 탄두내장형탄 위력은?)

• 미한일과 서방 국가들이 유엔 안보리 회의에서 북러 군사 협력을 강력히 비판하며 즉각 중단할 것을 촉구했습니다

  The US, South Korea, Japan, and Western countries strongly criticized North Korea-Russia military cooperation at the UN Security Council meeting and urged for an immediate halt.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 또 2015년 시작된 답촌항의 해군기지 공사가 중간에 몇 년간 중단되면서 느리게 진행됐지만,

  The construction of the Navy base at Dapchon Port, which started in 2015, has progressed slowly due to being paused for several years in between, but...

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 탈모를 중단시킬 수 있는 방법이 된다고 생각을 하고

  I think it can be a way to stop hair loss.

  

  벙커1 특강 시즌2215_시즌2 마지막회 [양준상] 저탄고지하라 그러면 빠질것이니 - 2부

• 그런데 9월 18일날 착공식을 해놓고 그해 초기월부터 북쪽 구간의 공사가 중단이 됐어요.

  However, after holding the groundbreaking ceremony on September 18, the construction in the northern section has been halted since the beginning of that year.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 그런데 야간 응급실 운영을 중단한 그런 상태였기 때문에

  However, it was in a state where nighttime emergency room operations were suspended.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 이어 우리는 북한이 무기 및 미사일에 대러시아 수출을 중단할 것을 촉구한다며

  We then urge North Korea to cease exports of weapons and missiles to Russia.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 그런데 이거는 2018년 4월 정부가 예산 증액을 거부를 하면서 중단이 됐었는데요.

  However, this was halted in April 2018 when the government refused to increase the budget.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 이거 참 오해 마세요. 무슨 제가 정권을 중단했을 때 정치적 그런 얘기 절대 하는 거 아닙니다.

  Please don't misunderstand this. I'm not talking about anything political when I say I suspended the regime.

  

  밀떡밀떡 394-1회 (차기상륙장갑차 장착 될 40mm 탄두내장형포, 탄두내장형탄 위력은?)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).