중계

Said in 12 Korean podcast lines.

• 지금 너튜브로 지금 생중계가 되고 있는 거죠

  It's currently being live-streamed on YouTube.

  

  음악의 숲, 정승환입니다 (종영)5/10 일요일 밤, 음악의 숲 정승환입니다

• 그래서 이렇게 하고 있는데 이제 어떤 필리버스터를 하는 모양이 이렇게 계속 중계가 되고 하면 그게 누가 시작을 했든 간에 이런 것들이 이제 국민들을 불편하게 할 수도 있다.

  So, with this ongoing situation and the continuous broadcasting of this filibuster, regardless of who initiated it, such actions could now cause discomfort among the citizens.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 평양방송이 중계를 하면서 전국 중계를 해요.

  Pyongyang Broadcasting is broadcasting a nationwide transmission.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 월드컵 중계보니까 경기장이 어마어마하긴 하더라고요.

  Watching the World Cup broadcast, the stadiums are indeed impressive.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 하프타임을 총 생중계로 1억 1,000명.

  The halftime show had a total live broadcast audience of 110 million people.

  

  호PD의 언박싱[심야 음악다방] "슈퍼볼 하프타임 쇼"

• 중계동도 있었고 목동도 있었고 많이 생각이 나잖아요.

  There was also Junggye-dong and Mok-dong, and I think about them a lot.

  

  들어는 봤지만 읽지는 못한 당신을 위한, 다독다독[602] 2025 대한민국 교육 키워드 1부 (방종임)

• 그런데 남아있는 관중들과 그리고 카메라가 저 선수가 마지막에 들어올 때까지 저 중계를 합니다

  However, the remaining audience and the cameras continue to broadcast until that player comes in at the end.

  

  만나교회 팟캐스트내 삶의 방식을 바꾸는 ‘유연함’

• 지금 기아랑 KT 생중계 보고 있습니다

  I am currently watching the live broadcast of Kia and KT.

  

  황제성의 황제파워(월) 황제파워 - 2024년 9월 16일 방송

• 중계를 보는 내내 조금은 집중도가 떨어지기도 하더라고요.

  I found it somewhat hard to concentrate while watching the broadcast.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 그래도 TV 중계화면으로도 소리가 어마어마하거든요.

  Still, the sound is amazing even on the TV broadcast screen.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 지금 하단에 이 중계창 하단에 전화번호 보이실 겁니다.

  You should see a phone number at the bottom of this broadcast window now.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 그녀의 중계한 자들은 제비뽑아 나뉘었고 그녀의 모든 큰 자들은 사슬에 묶였더다

  Her intermediaries were divided by drawing lots, and all her great ones were bound with chains.

  

  나훔서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회나훔서 – 6 (최종회)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).