중간에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아니 그러면 사실 중간에 고충이 또 있을 것 같아요

  Well, then it seems there will actually be some difficulties in between.

  

  권은비의 영스트리트(수) 영스트리트 - 영스엔 웬일이니 (스페셜 DJ 박규리, 니콜, 허영지) - 2024.8.7

• 중간에 마진땜 받고 이 비즈니스 해가지고

  I did this business because of the margin I received in the middle.

  

  웹삼브로 팟캐스트17화 - 4대 스테이블코인 2년 새 20배 성장 | 샘 뱅크맨-프리드, 이 시대의 JP모건(?) | 라인·레딧 NFT 기반 서비스 출시

• 그래서 중간에 사람 잡아가는 걸 하이제킹 이렇게 하는데 일반적으로 외국 범죄학측을 보면 키드냅핑으로 거의 통일하는 것 같고

  So in the middle, they refer to taking people as hijacking, but generally, if you look at foreign criminology, it seems to be almost unified as kidnapping.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 중간에 쉬기도 했고 그랬으니까 쭉은 아닙니다만 전체적으로는 4년 가까이 이렇게 동고동락하고 같이 어울려서 웃기도 하고 울기도 하고 이랬던 우리 정치자 여러분.

  We took breaks in between, so it wasn't continuous, but overall, we have spent nearly 4 years together, sharing joys and sorrows as our political supporters.

  

  아부나이 니홍고아부나이 니홍고 시즌3 Ep.36 마사오의 변태: 마사오 하야, 청자가 결정하라(feat.마사오닷컴 직원)

• 연수 중간에 나와가지고 공지 글 올리고 나서도 시간이 점점 지나니까

  I stepped out in the middle of the training, and after posting the notice, as time went by...

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 연출했다라고 하는 거 그리고 거기에 중간중간에 일반적으로라면 그 금관악기를 체이싱시키거든요.

  It is said to have been directed, and in between, typically, the brass instruments are chased.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 영화 중간에 생각해보면 색이 바뀌는 장면이 몇몇 있어요

  If you think about it during the movie, there are a few scenes where the colors change.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 심리학? MBTI도 정말 미친듯이 사실 중간에 엄청 팠고

  Psychology? I really dug deep into MBTI, almost crazily.

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 뭐 이제 그 중간중간에 자꾸 이제

  Well, now in between, frequently...

  

  야채인간의 야채라디오 시즌 6야채라디오 - S6E130

• 그 말이 뭐냐면 중간중간에 이제 뻘소리를 하더라도

  What that means is that even if we end up saying random things in between...

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 또 2015년 시작된 답촌항의 해군기지 공사가 중간에 몇 년간 중단되면서 느리게 진행됐지만,

  The construction of the Navy base at Dapchon Port, which started in 2015, has progressed slowly due to being paused for several years in between, but...

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 뭐 오디션 보는데 갑자기 뭐 샌드위치 시킨다고 중간에 들어오는 장면이라든지

  For example, a scene where someone suddenly comes in in the middle of an audition saying they're ordering a sandwich.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).