줄어든

Said in 12 Korean podcast lines.

• 사업에 참여한 가구들 중 빈곤 가구의 수가 줄어든 것을 확인할 수가 있는 거죠.

  We can see that the number of poor households among the households participating in the business has decreased.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 2일차에서 제시했던 4억 4천만 원보다 70%가량 대폭 줄어든 데다 현재 수수료와 큰 차이가 없는 만큼 성심당의 입장이 수용된 것으로 보입니다.

  It appears that the position of Seongsimdang has been accepted, as the amount has been dramatically reduced by about 70% compared to the 440 million won presented on the second day, and there is not much difference from the current commission.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 그러니까 예산 구상해놨던 거에서 그냥 7분의 1로 분량이 줄어든 거죠.

  So, it has simply decreased in volume to one-seventh of what was originally planned in the budget.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 늘수록 한 사람이 부담해야 되는 비용은 줄어든다.

  As the number of people increases, the cost that one person has to bear decreases.

  

  나랏말쌤의 국어먹방7회- 많이 만들 수록 줄어드는 생산비의 비밀(천재박 중3)

• 공론화되고 급격하게 줄어든 것이

  What has been publicly debated and has sharply decreased is

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 영화 제작 편수가 줄어든다든지 제작비가 깎인다든지 이런 현상들이 체감되는 부분이 좀 있습니까 어때요

  Have you felt any changes such as a decrease in the number of film productions or a cut in production budgets? What do you think?

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 다만 여자친구와 마음 속 거리가 조금은 줄어든 느낌이 들어 너무 행복했다.

  However, I felt a bit of a distance in my heart with my girlfriend has lessened, and I was really happy.

  

  공포라디오 하조[기묘한 이야기] 여자친구와 같은꿈을 꾸었다.

• 그러다 보니까 이 두 가지가 겹쳐서 최근에 공사 신규 물량이 줄어든 거예요.

  As a result, these two factors overlapped, causing a decrease in new construction quantities recently.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 그러면 이렇게 줄어든 것이 전체 시장에 그러면 가격 상승을 견인할 것이냐라는 것은 반반이에요.

  Then, whether this reduction will lead to price increases in the overall market is a fifty-fifty situation.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 사실 이제 그동안에 보면 기능올림픽에서 우리 선수들이 메달을 따는 것에 대해서 굉장히 홍보가 많이 되고 국민들이 기뻐했었는데 요즘에 관심이 좀 줄어든 것 같은 느낌이 듭니다.

  In fact, looking back over the past, our athletes winning medals at the Skills Olympics received a lot of promotion and the public was very happy, but lately, it seems that interest has somewhat decreased.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 비타민 B군의 수요 자체가 줄어든다고 생각합니다

  I think the demand for vitamin B group itself will decrease.

  

  벙커1 특강 시즌2215_시즌2 마지막회 [양준상] 저탄고지하라 그러면 빠질것이니 - 2부

• 당연히 수익은 줄어든다는 건 어떻게 보면 국룰이거든요

  Of course, it's a given that profits will decrease, in a way that's just a rule of the country.

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).