준비가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 가져갈 준비가 돼 있는 것처럼 보였다고 말했습니다.

  She said it looked like you were ready to take it.

  

  KALAM NEWS"남침", "자유민주주의" 등 표현 빠진 대한민국 새 고교 교육과정 시안발표 - KALAM News (2022년 9월 2일)

• 나는 이제 충분히 내적으로 준비가 되었고

  I am now sufficiently prepared internally.

  

  메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민

• 가오리 님 1바 괜찮으신가요 제가 준비가 안 된 질문인데

  Is it okay if I ask you a question, even though I'm not prepared?

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

• 네. 절대 나갈 준비가 되어있지 않았는데. 그래서 저는 이걸 들었어요. 아니 준비가 아무것도 안 돼 있는데.

  Yes. I was absolutely not ready to go out. So I heard this. No, I’m not ready for anything.

  

  아말(Amaaal)EP18. 양띠클럽_양양 속초 여행 리뷰

• 네. 올해는 처음으로 제주특별자치도에서 전국기능경기대회가 개최가 된다고 하는데 어떤 행사들이 준비가 되어 있습니까?

  Yes. It is said that the National Skills Competition will be held in Jeju Special Self-Governing Province for the first time this year. What events are being prepared?

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그걸 하는데 너무 걱정되는 거예요 200개가 준비가 돼 있는데 와 50개도 안 나가면 괜히 나는 좋은 마음에 나왔는데

  I'm really worried about doing that. I have 200 prepared, but if not even 50 get sold, then I came out with good intentions for nothing.

  

  이럴거면 뮤지컬마지막회 유동's Pick ) - 나의 사랑, 나의 본진 (손유동, 김찬종, 이준우, 박슬기 배우 출연)

• 약자는 방어할 준비가 안 돼 있는데

  The weak are not ready to defend themselves.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 아직 봄도 겨울도 보낼 준비가 안 됐는데 옷장이 아직인데 흑흑

  I'm not ready to say goodbye to either spring or winter yet, and my wardrobe isn't ready either, sob sob.

  

  [KBS] 오마이걸 효정의 볼륨을 높여요(02/26/수) TMT 김영철, 김호영... 최효정 Let's go

• 누군가와 삶을 나눌 준비가 되어 있는지를 또 묻고 울었던 것 같아요.

  I think I asked again if I was ready to share my life with someone and cried.

  

  메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민

• 개성공단 재가동 준비가 본격화되고 있다는 관측입니다

  There are observations that preparations for the resumption of the Kaesong Industrial Complex are being intensified.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 무슨 말씀을 하셔도 웃을 준비가 되어있다

  I am ready to smile no matter what you say.

  

  이석훈의 브런치카페(종영)9/16(월) 이석훈의 브런치카페

• 되게 뭔가 딱 일할 준비가 되는 느낌이 들거든요.

  It really feels like I'm completely ready to work.

  

  Achim 캐스트08 오늘 뭐 입지⋯?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).