준다

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아 쾌차하시고 진짜 백신이 그래도 중증으로 가는 걸 많이 막아준다고 하니깐.

  Oh, I hope you recover soon, and they say that the real vaccine helps prevent severe cases a lot.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 구원을 잃어버릴까 봐 그러는 게 아니라 구원을 해줬기 때문에 죄송해 가지고 자백하면 어떻게 돼. 그러면 씻어주는 거죠. 씻어줄 뿐만 아니라 우리가 어떤 죄를 자백할 때 죄만 씻어주는 게 아니라 어떻게 모든 불의로부터 극택해 주는 거예요. Unrighteousness. 이게 뭐예요. 그 죄를 짓지 않을 수 있도록 그 불의까지도 씻어준다는 얘기예요.

  I'm not worried about losing salvation, but because I received salvation, I feel sorry and wonder what happens if I confess. Then I get cleansed. Not only does it cleanse, but when we confess any sin, it doesn't just wash away the sin but also delivers us from all unrighteousness. What is unrighteousness? It means that it washes away even the unrighteousness so that we won't commit that sin again.

  

  누가복음 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church누가복음 – 60: 회개와 죄의 사함 (Remission of Sins) (최종회)

• 이런 면에서 정통 RPG의 면모를 좀 잘 보여준다고 생각이 드는 게

  In this regard, I think it showcases the aspects of a traditional RPG quite well.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 그 쓰라린 걸음을 나귀가 대신 걸어준다는 말이야

  It means that the donkey will take the painful steps for you.

  

  박사님[1986 - 08 - 12(화)] 아무 사람도 태우지 않는 나귀세끼(개인녹음)

• 그런데 감자를 넣으면 감자 자체의 향도 있지만 전분이 나와서 그 효과를 내준다.

  However, when you add potatoes, there is the aroma of the potatoes themselves, but the starch also comes out, which contributes to that effect.

  

  노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 어떤 거냐면 저희가 이렇게 지금은 저희는 확정적으로 다 준다는 40%를 준다는 거잖아요.

  What I'm saying is that we are currently confirming that we will give 40% for sure.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 그런 것들을 들여다보게 해준다는 점이

  The fact that it allows us to look into those things

  

  보면 뭐하니(종영)37Ep. 긴급 추가 업로드 : 드라마 '작은아씨들' 김희원 감독

• 설문조사 결과는 고객의 3분의 1이 온라인 쇼핑을 선호하는 것을 보여준다.

  The survey results show that one third of customers prefer online shopping.

  

  5문장 비지니스영어5문장 비즈니스영어 기본80강

• 하늘의 Emu가 제일 좋은 점은 원주민들이 별만큼이나 하늘의 어두운 부분을 어떻게 사용하는지 다른 이들에게 보여준다는 점입니다.

  The best thing about the Emu in the sky is that it shows others how the indigenous people use the dark parts of the sky as much as the stars.

  

  오스트레일리아 익스플레인드Indigenous astronomy: How the sky informs cultural practices - 오스트레일리아 익스플레인드: ‘원주민 천문학’ 하늘이 알려주는 문화적 관습

• 이 말은 음식이 약처럼 건강을 지켜준다는 뜻입니다

  This saying means that food protects health like medicine.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 035 한국인이 아플 때 먹는 음식: 회복을 돕는 음식 What Koreans Eat When Sick

• 그러니까 할아버지의 의뢰를 나중에 자란 손녀한테 막 이제야 너에게 준다 이런 식으로 한 거 보면은.

  So if you look at it like this, it seems like the grandfather’s request is now being handed over to his granddaughter who has grown up.

  

  탈덕한 그대들을 위한 헌정방송, 후라이081-1 H.S6 EAT-MAN 98

• 그리고 만약에 친구가 새끼를 잃고 시름에 빠져 있으면 우리가 이렇게 위로해 주듯이 오랫동안 그 곁을 가만히 묵묵히 지켜준다.

  And if a friend is mourning the loss of their baby, we quietly stay by their side for a long time, just as we comfort them.

  

  굿모닝FM '야생의 세계' (종영)20171227 굿모닝FM '야생의 세계' with 박정윤 수의사

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).