주재

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아 저희 베트남에서 항상 주재원으로 계시는 저희 아버지에게

  Ah, to my father who is always stationed in Vietnam.

  

  황제성의 황제파워(월) 황제파워 - 2024년 9월 16일 방송

• 지난 7월에는 신임 마누엘 모테스토, 문기야 마르티네즈 북한 주재대사가 부임했다고 북한관영 노동신문이 보도한 바 있습니다.

  In July, it was reported by the North Korean state-run Rodong Sinmun that new ambassadors Manuel Modesto and Mungiya Martinez were appointed to North Korea.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 한국국제원자력기구 제68차 정기총회에서 의장으로 뽑혀 회의를 주재했습니다.

  I was elected as the chairperson and presided over the 68th regular session of the Korean International Atomic Energy Agency.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 지난 4월 오르테가 정부는 재정 악화를 이유로 한국 주재의 니카라과 대사관을 폐쇄하고 관보를 통해 한국 주재의 대사 임명도 철회한다고 발표했습니다.

  In April, the Ortega government announced the closure of the Nicaraguan embassy in South Korea due to financial deterioration and also stated through the official gazette that the appointment of an ambassador to South Korea was revoked.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 김남혁 유엔 주재 북한 대표부 서기관은 유엔총회 회의에서

  Kim Nam-hyuk, the secretary of the North Korean delegation to the United Nations, at the UN General Assembly meeting

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 김남혁 유엔 주재 북한 대표부 3등 서기관은 지난 2월에 열린 유엔총회 회의에서

  Kim Nam-hyuk, the third secretary of the North Korean mission to the United Nations, spoke at the UN General Assembly meeting held in February.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 근데 이제 가족으로 온 케이스들이 많지 않고 오시면 주재원들은 뭐

  But now there aren't many cases where they come as a family, and when they do, what about the expatriates?

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 니카라과 정부는 한국과의 외교관계를 유지하겠다 밝혔지만 외교 공간이 폐쇄됨에 따라 실무는 제3국에 주재하는 대사가 겸임하는 등 양국 간 외교 활동에 차질이 빚어지고 있습니다.

  The Nicaraguan government has stated that it will maintain diplomatic relations with Korea, but as the diplomatic space has closed, practical matters are facing disruptions, such as the ambassador residing in a third country also taking on the role.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 제임스 카리우키 유엔 주재 영국 차석 대사도 러시아, 이란, 북한 간의 군사협력 증대는 유럽 안보뿐만 아니라 세계 안보에도 용납할 수 없는 위협이 되고 있다고 지적했습니다

  James Kariuki, the UK's Deputy Ambassador to the UN, pointed out that the increase in military cooperation between Russia, Iran, and North Korea poses an unacceptable threat not only to European security but also to global security.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 당시 비내에 주재했던 허펑산 중국에서

  He Fengshan, who was stationed in Korea at that time.

  

  오디오북 소라소리왕웨이롄 - 걸림돌 (2/2)

• 비오이는 유엔 주재 북한 대표부의 모닝글로리호에 대한 소유와 관리 여부를 문의한 상태로

  Biden is inquiring about the ownership and management of the Morning Glory ship by the North Korean delegation to the UN.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 우리 거기 주재원들이나 있는 분들이 아름아름 다 전달을 해주는 거예요

  The people, including our employees stationed there, are all discreetly passing it on.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).