주변을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 나는 주변을 둘러보았다.

  I looked around.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 이렇게 세상에 관심을 갖고 주변을 돌보면서 살면 세상이 더 아름다워질 것 같다는 생각이 들었습니다

  I thought that if we lived with an interest in the world and cared for our surroundings, the world would become a more beautiful place.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 다 낳으시고 정신을 차려 주변을 둘러보니 응급환자들이 쉴 새 없이 밀려 들어오더랍니다.

  After giving birth, when she regained her senses and looked around, emergency patients were coming in one after another without a break.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 자신이 할 수 있는 선에서 주변을 보살피면서

  While taking care of those around me as much as I can.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 여자가 지구 주변을 한 바퀴 손짓하자, 지구 주변에 공기가 일렁이는 것 같은 효과가 생겼다.

  As the woman gestured around the Earth, an effect resembling the air shimmering around the Earth was created.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 처음엔 주변을 흥미롭게 바라보던 남자도 피곤해하는 기색이다.

  At first, the man looked around with interest, but now he seems tired.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 이거를 상황별로 잘 듣고 주변을 잘 귀 기울이셔야 됩니다. 아시겠죠?

  You need to listen carefully to this according to the situation and pay attention to your surroundings. Do you understand?

  

  배성재, 정용국의 더덕퀴즈쇼THE덕 퀴즈쇼 - 해리포터 2탄

• 있습니다. 그런데 주변을 보면 제가 가장 게으르게 살아요. 저도 어떻게

  I do. But looking around, I live the laziest among them. I also wonder how.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

• 주변을 감시하고 군사를 지휘하는 곳이지만 자연과의 조화가 아름다워 꽃을 찾고 버드를 따라 논인다라는 뜻의 방화수류정이라는 별칭을 갖게 됩니다.

  Although it is a place that monitors the surroundings and commands the military, it has received the nickname Banghwasuryujeong, meaning that the harmony with nature is beautiful, where one can find flowers and play along with the birds.

  

  여행가고 싶다#52. 여행 가고 싶다 하이라이트 모음

• 머리 주변을 맴도는 차를 쫓으면서

  Chasing the car that circles around my head.

  

  장예원의 오늘 같은 밤3.19 일 장예원의 오늘같은밤 - 심야책방 꽃갈피, 너의 플레이 리스트, 사서함 300호

• 우리 주변을 그렇게 위협할 정도로 많이 배출되는 것은 아닙니다.

  It is not emitted in such large quantities that it poses a significant threat to our surroundings.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 본인의 손을 확인하고 주변을 두리번 두리번 하자 헬멧 위에 인터페이스가 떴던 것처럼 안내창들이 떴다.

  As I checked my hands and looked around, guidance windows appeared, just like the interface that had appeared above my helmet.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).