주말에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 제이콥, 이번 주말에 뭐 할 거예요?

  Jacob, what are you going to do this weekend?

  

  Korean Dad PodcastEpisode 5 Names of places of fun 즐거운 활동 장소들

• 저는 저도 주말에 그분 결혼식 갔을 때

  I went to that person's wedding over the weekend too.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

• 주말에 워낙 많은 분들이 오셔가지고 딱 원두가 하나밖에 없더라고요.

  There were so many people coming over the weekend that there was only one coffee bean left.

  

  원주아는척[132-2] 커피 애호가를 위한 원주 스페셜티 카페 TOP 5 ｜ 매거진 W

• 지난 주말에 소개팅으로 여자를 소개받았는데요

  I was introduced to a girl through a blind date last weekend.

  

  두시의 데이트 안영미입니다9/10(화) 두시의 데이트 안영미입니다 with 손동표, 카드, 영파씨 (간당간당)

• 주말에 사실 출근을

  Actually, I have to go to work on the weekend.

  

  김상혁, 딘딘의 오빠네 라디오(일) 오빠네 랜덤 플레이 5월 31일 방송

• 월요일에 학교에서 주말에 일기 쓴다고 일부러 온 건데.

  I came to school on Monday specifically to write the weekend diary.

  

  붐붐파워(일) 붐붐파워 - 2022년 7월 17일 방송

• 주말에 듣는 라디오가 행복한 시간이었다는 걸

  The radio I listened to on the weekend was a happy time.

  

  씨네타운(일) - 사연과 신청곡 - 2020.9.13

• 주말에도 파워 업! 저는 파워타임 스페셜 DJ 호이 김호영입니다.

  Power up even on the weekend! I am Power Time Special DJ Hoi Kim Hoyeong.

  

  파워타임(일) 파워타임 - 사연과 신청곡 + 끌어올려 도파민송 (스페셜 DJ 김호영) - 2024.8.4

• 아주버님 아무리 삼형제 외가 좋다고 하지만 저희 애들도 있는데 계속 집에 오셔서 집밥 해달라 하시고 거실에 자리 깔고 하루 종일 뒤에 모시고 밤마다 야식 타령에 그리고 주말에는 오셔서 삼겹살 구워 드시고 아주버님들 저 너무너무 힘들어요.

  Brother-in-law, no matter how much you love your three brothers, we also have our children, and you keep coming over asking for home-cooked meals, spreading out in the living room and spending the whole day with us, demanding late-night snacks every night. And on weekends, you come over to grill pork belly. Brother-in-law, it’s really hard for me.

  

  남희석의 사이다(토) 남희석의 사이다 - 사이다 스페셜 with 이호선 숭실사이버대 교수

• 주말에 아이들이랑 오랜만에 동물원을 다녀왔는데

  I went to the zoo with the kids for the first time in a while on the weekend.

  

  박소현의 러브게임(월) 러브게임 - 2024년 9월 16일 방송분

• 2차 마감 주말에 끝내고 또 다음주에 돌아오도록 하겠습니다.

  I will finish the second deadline over the weekend and then return next week.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 2회

• 애청자인데 이제 주중에는 못 듣고 이제 주말에만 듣는데

  I’m a regular listener, but I can't listen during the week anymore and now I can only listen on the weekends.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).