주는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그 사람이 실제로 나의 삶에 어떤 영향을 주는 건지.

  How that person actually impacts my life.

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 마지막에 크리스찬 베일이 보여주는 모습이

  The appearance that Christian Bale shows at the end.

  

  시사특공대0515[모르는 영화 ‘거의 없다’] 고별특집

• 에비게일은 남편의 긴 정치생애 내내 화를 잘 내는 남편을 진정시키고 자신감을 높여주는 정치적인 동반자이기도 했습니다.

  Abigail was a political partner who calmed her husband, who was often angry throughout his long political career, and boosted his confidence.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 그걸 보여주는 게 되게 자연스러운 느낌이라는 생각이 항상 들었어가지고

  I always felt that showing that has a very natural feeling.

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 이 책은 물주는 아이 출판사에서 나왔습니다

  This book was published by Watering Kids Publishing.

  

  Raising Good HumanEps 4. 엄마주도 학습

• 그러니까 그 당시 계산으로 봐서는 비료 한 5 60만 톤 주는 값밖에 안 드는데 철도 도로 연결하면 이게 상징성도 크고 실제로 민족의 혈맥은 있는 거 아니냐 하는 식으로 얘기를 하니까.

  So at that time's calculation, it only costs about 500 to 600 thousand tons of fertilizer, but when you connect the railroads and roads, it carries a lot of symbolism and actually represents the lifeline of the nation, and that’s how the conversation went.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 가게를 어떻게 알려주는 거를 내가 도와줄까 하다가 내가 많이는 못하고 100명은 내가 부를 수 있어.

  I was thinking about how I could help promote the store, and while I can't do much, I can invite 100 people.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 이거를 이제 알려주는 프로그램이라고 하고요.

  This is a program that informs you about this now.

  

  아몬드클럽 AMONDCLUB[28] ★화장품이 요즘 안 먹혀, 나와 맞는 성분 분별법 (f. 홍신형 박사) +추가선물!

• 요즘에는 가정통신문이라고 애들이 집에 갈 때 가정통신문을 보내주는데요.

  These days, they send home a notice called a "home communication" when the kids go home.

  

  Annyeong RadioE1 한국의 크리스마스 문화 Christmas culture in Korea

• 참 설명하기보다는 이 곡이 그냥 모짜르트 응원해 주고 힘을 주는 그런 내용이 담긴

  Rather than explaining, this piece simply contains content that supports and encourages Mozart.

  

  오늘아침 윤상입니다9/17(화) 오늘 아침 추석특집 '달달한 뮤지컬 이야기'

• 구원을 잃어버릴까 봐 그러는 게 아니라 구원을 해줬기 때문에 죄송해 가지고 자백하면 어떻게 돼. 그러면 씻어주는 거죠. 씻어줄 뿐만 아니라 우리가 어떤 죄를 자백할 때 죄만 씻어주는 게 아니라 어떻게 모든 불의로부터 극택해 주는 거예요. Unrighteousness. 이게 뭐예요. 그 죄를 짓지 않을 수 있도록 그 불의까지도 씻어준다는 얘기예요.

  I'm not worried about losing salvation, but because I received salvation, I feel sorry and wonder what happens if I confess. Then I get cleansed. Not only does it cleanse, but when we confess any sin, it doesn't just wash away the sin but also delivers us from all unrighteousness. What is unrighteousness? It means that it washes away even the unrighteousness so that we won't commit that sin again.

  

  누가복음 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church누가복음 – 60: 회개와 죄의 사함 (Remission of Sins) (최종회)

• 저는 그냥 스트레스만 주는 것 같은 거예요

  I feel like it's just causing me stress.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).