좋으면

Said in 12 Korean podcast lines.

• 대목이라서 좋으면서도 막 힘드실 텐데

  It's good because it's a busy time, but it must also be quite exhausting.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 운이 좋으면 살아서 집에 갈 수 있고 아니면은 어디 가서 이렇게 치이고 약간 그런 느낌?

  If I'm lucky, I can go home alive, and if not, it's kind of like getting beaten up somewhere.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 강아지가 진짜 기분이 좋으면은 잔디밭에서 막 이렇게 등 비비는 거 알아요?

  Do you know that when a puppy is really happy, it rolls around and rubs its back on the grass?

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 이자율이 그 기간 평가가 안 좋으면은

  If the interest rate is not good during that period, then...

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 카스미는 오해하지마 난 마호가 좋으면 그걸로 됐어 라고 말합니다.

  Kasumi says, "Don't get the wrong idea. As long as I like Maho, that's all that matters."

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 날씨가 좋으면 점심을 먹고 산책해요.

  If the weather is nice, I have lunch and go for a walk.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 17. 평일 Weekday

• 날씨가 좋으면 산책하듯이 걸어가도 되고요

  If the weather is nice, you can walk as if you were taking a stroll.

  

  Cozy Storytime in Korean[Beginner Korean Podcast] Why Korean Cafes Are the Best | Cozy Storytime in Korean Ep.1

• 보컬로이드도 가끔 듣고 그냥 뭐 발라드도 듣고 뭐 이런 거 진짜 안 가려 좋으면 들어 그냥

  I sometimes listen to Vocaloid, and I just enjoy ballads too; I really don’t discriminate, if it’s good, I listen to it.

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 보통 저는 이 일을 해서 그런지 모르는데 광고가 좋으면 이 광고를 만든 데를 찾아보거든요.

  Usually, I don’t know if it’s because of my work, but when an advertisement is good, I tend to look for the agency that created it.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 이게 달라서 그런데 뭐 달라서 좋으면 좋은 거고 달라서 싫으면 싫은 거고

  It's different, so if you like the difference, that's good, and if you don't like the difference, then that's that.

  

  뒷담화 PEOPLEep139 - 상실의 상실 : 소유의 변모

• 뭐 눈이 안 좋으면 눈이 따가운 걸로 느끼는데 간이 안 좋은 걸 난 느끼는 방법을 모르겠거든요.

  If your eyes are not good, you can feel pain in your eyes, but I don't know how to feel if my liver is not good.

  

  아몬드클럽 AMONDCLUB[28] ★화장품이 요즘 안 먹혀, 나와 맞는 성분 분별법 (f. 홍신형 박사) +추가선물!

• 이가 좋으면 그렇고 약간 이가 안 좋으면 하나씩 뺄 수밖에 없어요

  If the teeth are good, that's fine, but if they're a bit problematic, there's no choice but to pull them out one by one.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).