종합

Said in 12 Korean podcast lines.

• 1년에 거의 150만 원어치 150만 원어치 영화를 볼 수 있는 너무나 훌륭한 카드도 있고 종합검진도 시켜줘요

  There is an amazing card that allows you to watch movies worth almost 1.5 million won a year, and it also provides a comprehensive health check-up.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그래서 병기, PSA, 그리슨 점수 이 세가지를 가지고 종합해서 위험도를 산정 하게 되는거죠

  So, using these three factors: the military weapon, PSA, and Grison score, we can assess the overall risk level.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 여러 가지 관련된 감식 결과라든지 이런 것들을 종합해서 하고 있고.

  We are compiling various related analysis results and other factors.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 약간 앞동네에 무슨 종합운동장처럼 얘기를 하네.

  It sounds like they're talking about some kind of sports complex in the neighborhood nearby.

  

  제너레이트 ZENERATE어 난데 주말에 AC/DC 좀 보고 올게~ 🤘✈️💰 (feat. 벨벳 언더그라운드, 오스트리아) [부럽다동교형] EP.1

• 그 이유를 조금 종합해보면

  If we summarize the reasons a bit,

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

• 그걸 다 종합해서 고객이 판단했을 때

  When the customer has assessed all of that comprehensively.

  

  지평선 | horizon예측 가능성

• 중앙정부 차원에서 전문 조사단을 구성해서 공단 전체에 대한 종합적인 조사와 대책이 필요하다고 생각을 합니다.

  I believe that it is necessary to establish a specialized investigation team at the central government level to conduct a comprehensive investigation and develop measures for the entire industrial complex.

  

  정치팩토리 SE[정치팩토리SE] E44 울산 연안 중금속 형태 너는 알고있니?

• 한국예술종합학교는 아시겠지만 국립대학이고 우리나라 최고 엘리트

  As you may know, the Korea National University of Arts is a national university and the top elite institution in our country.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 미국 언론의 보도와 외교 소식통들의 말을 종합하면

  Based on reports from the U.S. media and statements from diplomatic sources,

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 종합건설업체야만이 증축, 구조조 뭐 이런 걸 할 수가 있는데 이 업체가 그걸로만 끝난 게 아니고 자신이 또 37개 업체 하도국 업체를 또 모집을 합니다.

  Only comprehensive construction companies can undertake extensions and structural work, but this company didn't stop there; it also recruits 37 subcontractor companies.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 그 전에는 종합광고대행사의 카피라이터로 일을 했었고

  Before that, I worked as a copywriter at a full-service advertising agency.

  

  일친구Ep 0. 프롤로그 : 우리에겐 일친구가 필요하다

• 국내 상황도 국내 상황인데 미국의 상황까지 종합적으로 판단해서 또 판단해야 된단 말이죠.

  The domestic situation is one thing, but we also need to comprehensively assess the situation in the U.S. and make judgments accordingly.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).