종종

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그때 종종거리며, 발소리가 다가오는가 싶더니, 장지문이 스르륵 열렸다.

  At that moment, I thought I heard the sound of footsteps approaching, and then the sliding door quietly opened.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 마음의 창이라는 표현을 저는 종종 쓰는데

  I often use the expression "window of the heart."

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한새벽3시 1회

• 피아노 연주에 맞춰 허공에서 발박자를 맞추던 엄마의 작은 발이랄까 설거짐을 벤 양말 앞코가 종종 떠오르는 것도.

  It's as if my mother's small feet, which matched the rhythm in the air to the piano playing, occasionally reminded me of the tips of her socks during dishwashing.

  

  햇살서재잊기 좋은 이름 - 김애란

• 저희는 그런 경우도 종종 있어요.

  We often have such cases too.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 2000년대 2010년대까지 그리고 지금도 믿으시는 분들이 종종 있거든요

  There are still people who believe in it from the 2000s to the 2010s and even now.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 이건 역사에서도 마찬가지라 어떤 딱지를 붙여놓고 역사를 이해하려는 모습이 종종 보입니다.

  This is also the case in history, where there are often attempts to understand history by attaching certain labels.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 가끔 좀 스스로를 비난하고 한심하게 여기는 사람들을 종종 보게 되죠.

  Sometimes, you see people who often blame themselves and regard themselves as pathetic.

  

  장예원의 오늘 같은 밤3.19 일 장예원의 오늘같은밤 - 심야책방 꽃갈피, 너의 플레이 리스트, 사서함 300호

• 저는 종종 이렇게 한 번 해볼게요 다음에 1대1로 존나 어색하긴 한데 해봅시다

  I'll try this once like this, and next time let's do it one-on-one. It might be really awkward, but let's give it a shot.

  

  원나잇스탠드 2270화 1:1 짧은 SEX TALK- 옐로우의 사생활

• 막 이런 게임들이 종종 하나씩 나오는데

  Games like this often come out one by one.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 그것을 계기로 두 사람은 종종 연락하는 사이가 되었고

  That served as a turning point for the two, and they became friends who often stayed in contact.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 까지도 이 인식에 매몰되어 있는 경우가 종종 있습니다.

  There are often cases where one is deeply trapped in this perception.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 정기적이지는 않지만은 비정기적인 모임을 종종 가지는데

  We often have irregular meetings, although they are not regular.

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).