종일

Said in 12 Korean podcast lines.

• 반대로, 배우기 위해 온종일 수업을 듣는다고 해서

  On the contrary, just because you attend classes all day to learn...

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 하루 종일 동굴 같은 데 앉아가지고 게임어 의자 안에 파묻혀가지고

  Sitting in a cave-like place all day, buried in a gaming chair.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 91회. 의사가 저의 🌶️를 비웃었습니다

• 매일매일 눈 뜨면 밥 먹고 나가서 동네 친구들과 하루종일 동네 안에서 굴러다니는 것이 일거였어요.

  Every day, I would wake up, eat, and go out to roll around the neighborhood with my friends all day long.

  

  취침수필#06 비오는 날의 아기 달팽이 관찰

• 하루 종일부터 했다 보니까 이제 다투는 일이 많았대요

  Since we spent the whole day together, it seems we fought a lot now.

  

  지라시 '웃음이 묻어나는 편지'9/16(월) 웃음이 묻어나는 편지("당신 먼저")

• 강기 하루 종일 흐린 가운데 19도에서 23도 기온은 예상됩니다.

  The temperature is expected to be between 19 and 23 degrees with cloudy skies all day.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 하루 종일 시간을 많이 투자해가지고 세우거든요.

  I invest a lot of time throughout the day to set it up.

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 정말 하루 종일 일본어만 듣는 것보다는

  It's definitely better than just listening to Japanese all day.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#38 나의 일본어 공부 이야기!(My Japanese Learning Story!)

• 그래서 그날 그 대기실에서 하루 종일 앉아서

  So that day I sat in the waiting room all day long.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 저는 직업이 사무직이라 종일 앉아서 있어서 그런가 생각도 듭니다.

  I think it might be because my job is an office job where I sit all day.

  

  이익선 최수영의 이슈&피플고관절 골절, 노인 3명 중 1명 1년 내 사망..'명의'의 스승이 말하는 고관절 건강

• 아주버님 아무리 삼형제 외가 좋다고 하지만 저희 애들도 있는데 계속 집에 오셔서 집밥 해달라 하시고 거실에 자리 깔고 하루 종일 뒤에 모시고 밤마다 야식 타령에 그리고 주말에는 오셔서 삼겹살 구워 드시고 아주버님들 저 너무너무 힘들어요.

  Brother-in-law, no matter how much you love your three brothers, we also have our children, and you keep coming over asking for home-cooked meals, spreading out in the living room and spending the whole day with us, demanding late-night snacks every night. And on weekends, you come over to grill pork belly. Brother-in-law, it’s really hard for me.

  

  남희석의 사이다(토) 남희석의 사이다 - 사이다 스페셜 with 이호선 숭실사이버대 교수

• 9시 출근이니까 6시 7시 이때 나와서 하루 종일 끝나면 10시.

  I have to start work at 9, so I'll leave around 6 or 7. I'll be done by 10.

  

  노중훈, 박찬일의 '주방장과 작가' (종영)25화 : 왕육성 사부 2편 (with 왕육성 셰프)

• 많은 사람들이 도착하고 하루 종일 두 언덕 사이에 형성되는 공기의 진공을 이용하여

  Many people arrive and take advantage of the vacuum of air formed between two hills throughout the day.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).