종료

Said in 12 Korean podcast lines.

• 파티가 서비스가 종료됐다는 것 자체가

  The fact that the party service has ended itself...

  

  적분이 콩나물 사는데 무슨 도움이 돼?(공지) 팟티 서비스종료 그리고 유튜브

• 그런데 그러나 시즌을 종료한다고 해서 아니 그냥 방송에 안 올라온다.

  However, just because the season ends doesn’t mean it just won’t be broadcast.

  

  고양이신전166. (시즌 종료) 고양이신전 1시즌을 사랑해 주셔서 감사합니다

• 저희가 시즌을 종료하는 방송입니다.

  This is the broadcast in which we conclude the season.

  

  고양이신전166. (시즌 종료) 고양이신전 1시즌을 사랑해 주셔서 감사합니다

• 유튜브에서 또 뭔가를 고쳤는지 종료를 버튼을 뜰 때까지 기다려야 됩니다

  I need to wait until the end button appears because I wonder if they fixed something on YouTube again.

  

  구조론 방송국2024-09-08 구조론 제 36회 생각하는 인간

• 그래서 시작해서 시즌1이 이제 원래 제 방송 공짜로 서버 올려주는 호스팅 사이트였던 아이플레이가 이제 서비스를 종료한다고 해갖고

  So it started, and now Season 1 is ending because the hosting site IPlay, which originally provided my broadcasts for free, has announced that it will shut down its services.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 전시가 원래는 내일 그러니까 8월 20일 날 종료가 되는 거였어요

  The exhibition was originally scheduled to end tomorrow, that is, on August 20th.

  

  시각문화리뷰 Visual Culture Review시각문화리뷰 Ep.05.5

• 그러면 매립장이 빨리 차게 되니까 종료가 빨리 되겠죠.

  Then the landfill will fill up quickly, so the closure will happen sooner.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 아마 종료 직후에 세 번을 건드려야 되요

  You probably need to touch it three times right after the end.

  

  구조론 방송국2024-09-08 구조론 제 36회 생각하는 인간

• 2012년 구글 웨이브 서비스는 결국 종료되게 됩니다

  The Google Wave service will eventually be discontinued in 2012.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 이스토리월드 역사 코너가 오늘로 시즌 1이 종료됩니다.

  The history corner of eStory World concludes Season 1 today.

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

• 저번 오셀로를 끝으로 시즌3 방송이 종료되었는데요.

  With the conclusion of the last Othello, Season 3 has come to an end.

  

  [조니토크] 세인트존스대학교 학생들의 고전 100권 세미나[시즌 3 마지막 에피소드] 우리가 세인트존스에서 배운 것은?

• 거기에도 종료나무, 여러 가지 핀 꽃들을 장식해 놓았습니다

  There, they also decorated with termination trees and various blooming flowers.

  

  지구촌교회 이동원 원로목사 설교솔로몬에게 배운다 - 7. 솔로몬의 왕궁 건축 (경기대채플) / 이동원 목사 / 주일예배

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).