좀

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이제 9월에는 정말 최소화해서 나를 위한 시간을 좀 더 많이 가져야겠다?

  Now, in September, I really need to minimize things and take more time for myself.

  

  걸어서 조직 밖으로46화 | 내 회고 좀 들어줘요 (4편)

• 그래서 어떻게 보면 두 분이 다 왼쪽 오른쪽보다는 좀 중도에 있으면서

  So in a way, both of you are somewhat in the center rather than on the left or right.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 지금 한 일주일 좀 넘게 기침을 계속 하고 있는데

  I have been coughing for a little over a week now.

  

  munin의 예술기록소🎨(공지) 흑흑 잠시 쉬어갈게요

• 패권은 아직도 굉장히 좀 이어지고 있다고 보고요.

  I believe that hegemony is still quite ongoing.

  

  G식채널‘듄: 파트2’ 속 아라키스 행성과 지구의 공통점은? [그린컬쳐클럽 231회]

• 이거 좀 약간 진지한데 저희가 런칭할 때 이것저것 엄청나게 많은 걸 구상을 했잖아요.

  This is a bit serious, but we had a lot of ideas when we were launching.

  

  오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"

• 그게 좀 더 사람들의 그 이목을 더 받게 되고

  That tends to attract more people's attention.

  

  뒷담화 PEOPLEep139 - 상실의 상실 : 소유의 변모

• 태환 님도 운전하느라고 좀 고단한 추석이 될 수도 있겠지만 안전하고 행복한 명절 보내주세요

  It might be a bit tiring for you, Tae-hwan, since you'll be driving, but I hope you have a safe and happy holiday.

  

  애프터 클럽(월) 애프터클럽 - 2024년 9월 16일 방송분 - 우효

• 저희는 이제 음악과 문화 혹은 힙합을 소울컴퍼니 정도면 거의 대표하는 입장에서 사실 어떻게 보면 책임감이 좀 제가 보기에는 되게 막중했죠.

  We now represent music and culture, or hip-hop, to the extent that Soul Company does, and in a way, I feel that the sense of responsibility is quite heavy.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 그쵸 카페에 제일 먼저 올리고 나머지 이제 팟빵 파티 아이튠즈 쪽은 사실 이제 좀 그 컨택을 해봐야 돼요

  That's right, we should first upload it to the cafe, and then we need to contact the others like Podbang, Party, and iTunes.

  

  강헌의 라디오 좌파 명리시즌3 EP.53 막방 : 3월 8일 시즌4로 만나요

• 3분의 1 정도는 좀 이렇게 왔다 갔다 했다라고 보여질 수가 있겠습니다.

  About one-third seems to have gone back and forth like this.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 그래서 내일 아침에도 좀 먹고 이럴게요

  So I’ll eat a bit in the morning tomorrow too.

  

  낯선이들의 쉴터13화 - 타로마스터가 확신한 한 마디. 잘생긴.. 친구가 생긴다고여?

• 사회문화에 대한 의제가 형성되지도 못했는데 이 부분에 대해서 좀 얘기를 좀 해보도록 하죠.

  Since the agenda on social culture has not even formed, let's talk about this a bit.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).