존재감을

Said in 6 Korean podcast lines.

• 이런 상황에서 북한이 자신들의 존재감을 좀 더 과시하면서 만약에 대선 후에 입술 가능성이 있는 미국과의 협상 과정에서 몸값을 좀 올리려는 의도가 아니냐.

  In this situation, is North Korea trying to assert its presence a bit more with the intention of raising its price during negotiations with the U.S., which might have possibilities after the presidential election?

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 왔군요. 존재감을

  You have come. Your presence.

  

  주식은 지금주식으로 돈잃고 카드포인트 모으는 Chill Guys

• 이런 상황에서 북한이 자신들의 존재감을 좀 더 과시하면서

  In this situation, North Korea is demonstrating their presence a bit more.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 치면서 본인의 존재감을 드러냈던 게 이제 만능 간장 뭐 이런 거잖아요.

  What really showcased your presence was the all-purpose soy sauce or something like that.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 북한이 사실 그동안 은밀하게 관리해온 핵심 핵시설을 전격 공개한 게 미국이 대선을 얼마 남겨두지 않은 상황에서 존재감을 과시하는 한편 차후 대미협상 과정에서 몸값을 올리기 위한 것 아니냐 이런 해석이 나오고 있는데요.

  There are interpretations that North Korea's sudden disclosure of key nuclear facilities, which it has secretly managed until now, is meant to show its presence in a situation where the U.S. presidential election is just around the corner, and to raise its bargaining position for future negotiations with the U.S.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 방 전체를 휴대전화로 밝히고 눈은 보이지 않는데도 존재감을 느꼈다.

  The entire room was lit up by the mobile phone, and even though my eyes couldn't see, I felt a presence.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).