조치를
Said in 12 Korean podcast lines.
미국 기자들이 무슨 조치를 취할 거냐라고 물었었거든요
The American reporters asked what actions they would take.

박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기
이 문제를 해결하기 위한 조치를 취하지 않는다면 우리 돈으로 286억 원에 달하는 벌금을 물어야 한다라고 경고를 했었거든요.
They warned that if we do not take measures to solve this issue, we would have to pay a fine amounting to 28.6 billion won.

굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신
이런 조치를 취한 법적 근거는 유럽 전역에 적용되는 일반 정보보호 규정에 따른 건데요.
The legal basis for taking such measures is based on the General Data Protection Regulation applicable across Europe.

굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신
브루스 베넬 맨드 연구소 선임 연구원은 북한의 핵무기 증대를 억제할 수 있는 조치를 미국이 준비하고 있다면 한반도의 전술핵을 재배치할 필요는 없을 것이라고 말했습니다.
Bruce Bunnell, a senior researcher at the Mand Institute, stated that if the U.S. is preparing measures to curb North Korea's nuclear weapon increase, there would be no need to redeploy tactical nuclear weapons to the Korean Peninsula.

워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024
다른 유럽 나라들도 비슷한 조치를 검토하고 있다라고 알려지면서 앞으로 좀 유럽 전역에서 금지하는 게 아니냐 이런 관심 모아지고 있습니다.
As it has been reported that other European countries are also considering similar measures, there is growing interest in whether a ban will be implemented across Europe in the future.

굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신
중국에 있는 기관은 오늘 국회의원의 국제기관 조치를
The agency in China today took action regarding the international organizations of the members of parliament.

송정운영어발음기초 기말과제 pbs뉴스 녹음파일 체육학과 송정운
그게 불법이 적발돼서 그거에 대한 조치를 한 것인데 마치 이 보도자료를 보면 이번에 이분이 조사한 거에 대해서 조치를 한 것처럼 보여지는.
It was action taken because it was caught as illegal, but looking at this press release, it appears as if action was taken regarding the investigation of this person.

정치팩토리 SE[정치팩토리SE] E44 울산 연안 중금속 형태 너는 알고있니?
의료대란을 얻도록 조치를 하고 올라왔습니다마는
We took measures to address the medical crisis and have come back.

한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)
그래서 강력하게 무슨 조치를 취하겠다라고 하면은
So if you say you will take strong measures...

일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스
그러니까 이 조치를 언제 했다.
So when did this action take place?

정치팩토리 SE[정치팩토리SE] E44 울산 연안 중금속 형태 너는 알고있니?
안전과 직결되는 내용을 굳이 비공개 처리해온 것도 이해하기 어렵고 사회적으로 논란이 돼야 비로소 조치를 취하는 모습도 아쉽게 느껴집니다
It's hard to understand why information directly related to safety has been kept confidential, and it's disappointing to see that actions are only taken after it becomes a social controversy.

ESG 캠페인ESG 캠페인 (9월 2일 - 9월 8일)
하지만 조치를 하고 운전하는 것이 안전운전에 좋고
However, taking measures and driving is good for safe driving.

권용주의 카~좋다[카좋다61회] 카좋다 시즌1 최종화! 아무도 알려주지 않았던 내 차의 건강검진표, 외국에서 자동차 렌트하기 실전편
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).