조선시대

Said in 12 Korean podcast lines.

• 근데 조선시대하고 지금 현대 대한민국하고 사이에 일제시대가 있었죠.

  But there was the Japanese colonial period between the Joseon Dynasty and modern-day South Korea.

  

  SpongeMind Podcast074 정

• 무슨 조선시대에 나온 배우들이 입는 한복이 굉장히 다르다는 거는 아실 거예요.

  You probably know that the hanbok worn by actors from the Joseon Dynasty is very different.

  

  SpongeMind Podcast074 정

• 조선시대를 통틀어 위면당했던 허균.

  Heo Gyun, who was marginalized throughout the Joseon Dynasty.

  

  [종영] 와이파이 한국인 (와이파이 삼국지 후속)꿈꾸는 홍길동 허균 35화

• 그럼 조선시대 전기나 고려시대에는 지금 우리가 생각하는 한복하고는 다른 옷을 입었다는.

  So, during the early Joseon Dynasty or the Goryeo Dynasty, they wore clothes that are different from the hanbok we think of today.

  

  SpongeMind Podcast074 정

• 그러니까 18세기 조선시대에 소금값이 폭등했기 때문에

  So, because the price of salt skyrocketed during the 18th century Joseon Dynasty,

  

  손에 잡히는 경제[손경제] 9/16(월) ‘추석특집’ 가루의 경제사: 소금편(이종훈 작가)

• 그거는 그런 모양, 형태의 한복은 조선시대.

  That style and shape of hanbok is from the Joseon Dynasty.

  

  SpongeMind Podcast074 정

• 조선시대에는 하루를 시작할 때 종을 33번 쳐서 성의 문을 열었다고 해요

  so during the Joseon Dynasty, they rang a bell 33 times to open the castle gates at the start of the day.

  

  My Korean PodcastEp 71. 2026년, 새해 복 많이 받으세요!(Happy New Year 2026!)

• 조선시대를 모범으로 삼는 사람들이 또 얼마나 있겠습니까마는.

  How many people are there who take the Joseon Dynasty as a model?

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

• 사극은 거의 다 조선시대 얘기를 다루잖아요.

  Historical dramas mostly deal with the Joseon Dynasty, right?

  

  SpongeMind Podcast074 정

• 그런데 그 경주가 지금 보는 경주는 신라시대의 경주도 아니오 조선시대의 경주도 아니오 고려시대의 경주도 아닙니다.

  However, the Gyeongju you see now is neither the Gyeongju of the Silla Dynasty, nor the Gyeongju of the Joseon Dynasty, nor the Gyeongju of the Goryeo Dynasty.

  

  염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부

• 조선시대 사람들이 좀비로 변하는 역병이 돌죠. 임금까지 좀비로 변한 그런 상황에서 세자가 그 역병을 의도적으로 퍼뜨려서 좀비를 만들어내고 또 그것을 자신들의 권력 유지에 활용하려고 하는 그런 세도가를 처단하고 역병도 치유하는 그런 과정을 그린 드라마입니다.

  During the Joseon Dynasty, a plague causes people to turn into zombies. In a situation where even the king has turned into a zombie, the crown prince deliberately spreads the plague to create more zombies and seeks to eliminate the powerful aristocrats who are using it to maintain their power, while also healing the plague. This is the storyline of the drama.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

• 그러면 우리가 흔히 말하는 한복은 조선시대 후기 복장.

  Then the traditional clothing we commonly refer to as Hanbok is from the late Joseon Dynasty.

  

  SpongeMind Podcast074 정

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).