조명을

Said in 9 Korean podcast lines.

• 그러니까 이상하게 똑같이 지금 조명을 쐬고 있는데

  So it's strange that we're both under the same lighting right now.

  

  두시의 데이트 안영미입니다9/10(화) 두시의 데이트 안영미입니다 with 손동표, 카드, 영파씨 (간당간당)

• 어두운 데서 이제 조명을 딱 켰는데

  I just turned on the lights in the dark.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 그러니까 연극영출가로서의 김민기를 조명을 하는 게 1부에요

  So, the first part focuses on highlighting Kim Min-ki as a theater director.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 그런 와중에 이제 특히 혜지같은 경우는 조명을 선물했었는데

  In the meantime, especially in Hyeji's case, I had given her a light as a gift.

  

  노각의 브랜드 토크ep.07 [노보트: 노각이 보는 트렌드] 친구, 지인선물 더 이상 고민하지 말자

• 구름에 가려진 조명을 보듯이

  As if seeing the light hidden behind the clouds.

  

  낯선이들의 쉴터13화 - 타로마스터가 확신한 한 마디. 잘생긴.. 친구가 생긴다고여?

• 지난 7월 재선 도전 포기를 발표하고 지지선언을 한 뒤에 언론의 집중 조명을 받았습니다.

  After announcing his decision to forgo a re-election challenge last July and making a declaration of support, he received intense media attention.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 어둠이 내려앉자 능선을 따라 솟은 성곽의 라인과 은은한 조명을 받은 방화수류정.

  As darkness settles, the line of the fortress along the ridge and the Beomeo Water Pavilion bathed in soft light.

  

  여행가고 싶다#52. 여행 가고 싶다 하이라이트 모음

• 있는 것에 조명을 한 번 더 저희가 비춰줬던 게 아니었나 싶어요

  I think we shed some more light on what is already there.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 조명을 왜 밑에서 때리면 영혼같이 나오잖아요

  When you hit the light from below, it comes out like a spirit, right?

  

  나르샤, 재재의 티키타카뮤직토크나르샤 재재의 티키타카 뮤직토크 84회 - 카멜레온 같은 매력을 가진 빛나는 보컬 뮤지션 나르샤

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).