조만간

Said in 12 Korean podcast lines.

• 많은 분들께서 기다리고 계시니까 조만간에 한 번 또 안 바쁘실 때

  Since many people are waiting, I'll do it again soon when I'm not busy.

  

  오늘아침 윤상입니다9/17(화) 오늘 아침 추석특집 '달달한 뮤지컬 이야기'

• 그러면서 저한테도 검사 한 번 받아보라고 해서 나도 이제 조만간 가볼 예정이에요

  So they also told me to get tested, so I'm planning to go soon as well.

  

  지라시 '웃음이 묻어나는 편지'9/16(월) 웃음이 묻어나는 편지("당신 먼저")

• 제가 그렇게 얘기를 해서 조만간에 술 먹고 한번 할 것 같아요.

  I feel like I'll end up drinking and doing it soon since I said that.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 조만간 동굴에 가자. 어른들에게는 비밀이야.

  Let's go to the cave soon. It's a secret from the adults.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 팟캐스트는 이제 3라운드 72샷까지 녹음을 마무리를 조만간 할 예정이고요.

  The podcast is planning to wrap up recording soon, with up to 72 shots in the 3rd round.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 추 기자님 우리가 긴장하면서 기다리고 있는 조만간 물 건너온다고 하는 중대 발표가 대체 뭡니까?

  Reporter Chu, what exactly is the major announcement that we are anxiously waiting for, which is said to be coming over soon?

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 북한이 조만간 북한 6차 핵실험 한다

  North Korea will conduct its sixth nuclear test soon.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 옆에서 많이 이끌어주셔가지고 조만간 또 좋은 프로에서 뵙겠습니다.

  Thank you for guiding me a lot from the side, and I hope to see you again soon in a good program.

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

• 아마도 조만간 큰 글자 책을 구매하실 수 있지 않을까 싶은데

  Perhaps you'll be able to purchase a large print book soon.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 그래서 정말 조만간 이 동네가 재개발이 이루어질 것으로 보이고

  So it seems that redevelopment will really take place in this neighborhood very soon.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 조만간 쾌락을 일삼는 자들과 너나 믿어라 하는 무리들은

  Soon, those who indulge in pleasure and those who say you should believe in yourself will...

  

  밀레니엄 오디오 북 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church밀레니엄 오디오 북: 25 – 제23장 (최종회)

• 조만간 북한에서 6차 핵실험 할 거라고 다 예상하고 꼭 기대하고 있어요

  Everyone expects and is eagerly anticipating the 6th nuclear test in North Korea to happen soon.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).