제출

Said in 12 Korean podcast lines.

• 근데 제출된 영수증은 올해 톨게이트 비로 제출된 거

  However, the submitted receipt is for this year's toll fee.

  

  가능한 게 거의 없을 껄57회 3부 - 말러의 여의도 리포트

• 그러나 국정원이 정권이 바뀌자 원세훈 전 원장 시절에 생생한 내부 회의록을 검찰에 증거로 제출했습니다.

  However, after the regime changed, the National Intelligence Service submitted vivid internal meeting records from the time of former director Won Se-hoon as evidence to the prosecution.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그럼 2016년 말에 제출하면 바로 집행해서 2017년부터 하겠다는 얘기거든요.

  So it means that if we submit it by the end of 2016, it will be executed immediately, starting from 2017.

  

  벙커1 특강463_물뚝심송의 '어쩌다 한국은' feat.마사오, 이정렬 2부

• 그리고 경영을 어떻게 정상화할 것인지 계획 등이 담긴 회생계획안을 제출하게 될 예정입니다.

  A recovery plan containing plans on how to normalize management is expected to be submitted.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 공개해야 한다는 의견서를 대법원에 제출

  Submitted a motion to the Supreme Court stating that it should be disclosed.

  

  조카~세월을 아니?2108일 시즌2_아직53편

• 암호가 걸려 있었는데 내가 도움을 받아 풀었다 하면서 그 유서를 경찰에 제출했습니다.

  I had a password locked, but I received help to unlock it and submitted that will to the police.

  

  이원화 변호사의 사건X파일[사건X파일] ‘엄친딸’ 새댁은 왜 미분양 아파트에서 변사체로 발견됐나

• 노관장 측에서는 항소기간 내에 항소장을 제출하지 않아서 판결이 그대로 확정된 상황이긴 합니다.

  The situation is that the ruling has been finalized as Noguanjang did not submit an appeal within the appeal period.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 앞으로 두 회사는 10월 10일까지 법원에 채권자 목록을 제출하고

  In the future, the two companies must submit a list of creditors to the court by October 10th.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 체코 반독점 사무소에 진정서를 제출했습니다.

  We submitted a petition to the Czech Antitrust Office.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 국정원 요원한테 제출받은 게 컴퓨터하고 하드 두 개만 받았는데

  I only received two items, a computer and two hard drives, submitted by the National Intelligence Service agent.

  

  나는 꼼수다나는 꼼수다 - 마지막회

• 앞으로 정부는 9월 말까지 잠정판 추천서를 유네스코에 제출할 예정인 가운데 유네스코 자문기관의 사전심사를 거쳐 빠르면 2년 후인 2026년 세계유산위원회에서 등재 여부가 결정됩니다.

  In the future, the government plans to submit a provisional recommendation letter to UNESCO by the end of September, and after undergoing a preliminary review by UNESCO's advisory body, the decision on whether it will be registered will be made at the World Heritage Committee in 2026, as early as two years later.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 이미 제출 형식으로 컴퓨터 데스크탑 PC와 노트북만 제출합니까?

  Are you only submitting desktop PCs and laptops in the already submitted format?

  

  나는 꼼수다나는 꼼수다 - 마지막회

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).