제재

Said in 12 Korean podcast lines.

• 야쿠자를 제재하기 위한 어떤 체제를 만든 거거든요

  It's a system created to sanction the yakuza.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 대북 국제 제재가 회피되지 않도록 돕고 있다고 상기했습니다.

  It was reminded that we are helping to ensure that international sanctions against North Korea are not evaded.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 결국은 독자 경제 제재와 중국을 통한 우회 압박

  Ultimately, it is economic sanctions and indirect pressure through China.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 양육비 채무불이행자 제재 강화, 양육비 이행관리원 독립, 양육비 선지급제 도입 등 최선의 노력을 다하겠다고 밝혔습니다.

  They stated that they will make every effort to strengthen sanctions against child support debtors, ensure the independence of the child support enforcement agency, and introduce a prepayment system for child support.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 우리는 자본만 되겠다. 하던 거 계속해라. 이런 제재로 가서.

  We will only have capital. Keep doing what you were doing. Go ahead with these sanctions.

  

  말술남녀 - 쉽고 맛있는 술이야기EP644 추석가족술 4-2 (시음) [오레무스 토카이 아쑤 5푸토뇨스] : 토카이는 달달구리? 이토록 다양한 아로마와 산미가…

• 이어 북한의 핵무기 프로그램은 국경을 넘어선 안보리뿐만 아니라 더 광범위한 유엔 회원국들도 대북제재 감시 및 이행에 이해관계를 갖췄습니다.

  Furthermore, North Korea's nuclear weapons program has led not only the UN Security Council but also a broader range of UN member states to have stakes in monitoring and enforcing sanctions against North Korea.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 본인들에 대한 제재를 풀고 본인들의 핵 보유를 인정받으려는 그런 목표를 추구하고 있기 때문에

  Because they pursue the goal of lifting sanctions against themselves and gaining recognition for their nuclear possession.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 또한 법 집행, 민간기업과의 협력, 독자 제재, 국제사회 사이버 보완 역량 강화 등 북한 사이버 위협 대응을 위한 다양한 주제를 논의했다고 전했습니다.

  It was also reported that various topics were discussed regarding responding to North Korea's cyber threats, including law enforcement, cooperation with private companies, independent sanctions, and strengthening the international community's cyber resilience capabilities.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 파견해 UN안전보장이사회 대북제재 위반 감시

  Dispatch to monitor violations of North Korean sanctions by the UN Security Council.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그러니까 태평양전쟁의 원인을 일제의 침략이 아니라 미국의 경제 제재에서만 찾고

  So, it finds the cause of the Pacific War not in the Japanese invasion but solely in the economic sanctions from the United States.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• PSMX는 해상에서 북한에 대한 국제사회의 제재 이행을 지원하기 위한

  PSMX is to support the implementation of international sanctions against North Korea at sea.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 이런 나라에서 우리 같은 회원국이 어떤 제재를 해야 되는 거냐

  What kind of sanctions should member countries like us impose in a country like this?

  

  주말엔6월9일 멕시코에서 가장 위험한 직업, 대선출마

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).