제외하고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 나머지 지역은 아주 아주 특별한 지역을 제외하고는 제가 보기에는 하락할 것이다.

  The rest of the areas, except for a very very special region, will decline in my view.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 데카르트는 자연을 제외하고 모두의 인간을 지켜내는 것이다.

  Descartes is to protect all humans except nature.

  

  철학시크릿가든철학자 데카르트와 코로나 시대

• 사실 지난 겨울에 코로나 팬데믹 이후에 범죄 도시를 제외하고는 한국영화가 계속 침체기에 있다가

  In fact, since the winter of last year, South Korean films have been in a slump, excluding the popularity of "Crime City" after the COVID-19 pandemic.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 공사비 급등에 일부 사업성 높은 단지를 제외하고 재건축은 좀처럼 속도가 나지 않기 때문입니다.

  Due to the sharp rise in construction costs, redevelopment is not making much progress except for some complexes with high profitability.

  

  SBS 뉴스 - 경제비싼 '신축' 힘든 '재건축'…'준신축' 각광

• 그거 제외하고도 약간 본인의 추천 인천 왔으면 아 이 음식점 한번 가볼만하다 싶은 픽

  Aside from that, if you have any recommendations for places to visit in Incheon, which restaurants do you think are worth trying?

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 기본 이동과 점프 이런 기본적인 것들을 제외하고는

  Except for basic movements and jumps, such basic things.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 요거를 제외하고 나면 다른 장면들에서는 아까 연민이 얘기했던 것처럼 횡으로 움직이는 이 카메라 워크하고 비현실적인 세트에 맞는.

  Excluding this, in the other scenes, as Yeonmin mentioned earlier, the camera work moves horizontally and fits the unrealistic set.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 특별한 경우를 제외하고 양극화 추세로 간다 이렇게 볼 수가 있겠어요.

  It can be seen that, except for special cases, we are heading toward a polarization trend.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 자치구별로 보면 서울 같은 경우에 중구를 제외하고 상승폭이 일제히 줄어들었거든요.

  Looking at it by district, in the case of Seoul, the increase in prices has uniformly decreased, except for Jung-gu.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 또 그분의 하나의 특징은 이제 알러지 식품을 검사까지 하면서 전부 제외하고 있습니다.

  Another characteristic of that person is that they are now excluding all allergenic foods after testing them.

  

  벙커1 특강 시즌2215_시즌2 마지막회 [양준상] 저탄고지하라 그러면 빠질것이니 - 2부

• 이것도 마찬가지로 12월까지 자료입니다. 12월은 제외하고요.

  This is also data up to December, excluding December.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 아이소모픽 언어란 예외적인 경우를 제외하고

  Isomorphic languages refer to cases with exceptions, excluding exceptional cases.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).