제안이

Said in 8 Korean podcast lines.

• 이런저런 제안이 저의 앞으로 올 때는

  When various suggestions come my way in the future,

  

  키쉬앤유 Kishie & You관점을 ‘이렇게’ 바꾸면 뭐든 시작할 수 있어요 - 새로운 시도를 거뜬히 하는 사람들의 공통점 (유튜버 신가젵)

• 그럼 이게 제안이 와서 한 게 아니라 직접 일을 벌이신 거 아니에요?

  So you didn't wait for a proposal to come, but rather took the initiative yourself?

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 강사를 양성해 줄 수 있겠느냐라는 제안이 와가지고

  I received a proposal asking if you could train instructors.

  

  키쉬앤유 Kishie & You관점을 ‘이렇게’ 바꾸면 뭐든 시작할 수 있어요 - 새로운 시도를 거뜬히 하는 사람들의 공통점 (유튜버 신가젵)

• MBC 프로덕션과 만나서 감독 조합이랑 같이 뭔가 콜라보를 해보자는 그쪽 MBC 사장님의 제안이 있었고

  There was a suggestion from the MBC president to meet with MBC Productions and collaborate with the director's association on something.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 이루어질 수 없는 제안이야

  It's an impossible proposal.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 이 개혁에는 판사가 형량을 얼마나 많이, 얼마나 자주 감형할 수 있는지에 대한 제안이 포함되어 있습니다.

  This reform includes proposals on how much and how often a judge can reduce a sentence.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 다음 주 화요일에 강원도에 있는 별관에서 그 사람을 만나게 해주겠다는 제안이었다.

  It was a proposal to meet that person at the annex in Gangwon-do next Tuesday.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 사실 처음부터 이런 제안이 없었던 건 아닌데

  In fact, it wasn't that there was no such suggestion from the beginning.

  

  MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).