제거

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러면 오늘 거기 갔다가 아 오늘 밥 먹으면서 제거 우리 무슨 얘기 했지?

  So then, I went there today and while eating, what did we talk about?

  

  Korean Dad PodcastEP109 Career Talk 커리어 토크

• 근데 아직도 억울한데 그 패딩 제거 아닌가요

  But I'm still upset; isn't that padding removable?

  

  김영철의 파워FM(화) 김영철의 파워FM - 추석 특집 [연아김과 함께하는! 대추, 부추, 상추, 고추~] 그러면 안돼 다시듣기 - 2024.9.17

• 그런데 저희가 판단할 때는 이 사회적인 이슈를 전달하려고 하는 디자이너가 과연 한국에 얼마나 있는가라는 문제거든요.

  However, the question we have is how many designers are there in Korea who are trying to convey these social issues.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 심지어 이용도 하고. 그렇죠. 좀비를 풀어서 정적을 또 제거하려고 시도하기도 하고. 그런데 결국 자신들도 좀비에 물려서 또 좀비로 변하고.

  They even use them. Right. They try to release the zombies to remove the silence. But in the end, they end up getting bitten by zombies and turning into zombies themselves.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

• 1990년대 초 냉전이 끝나고 위협 환경이 바뀌면서 핵무기가 제거됐죠.

  In the early 1990s, after the end of the Cold War and the change in the threat environment, nuclear weapons were removed.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 소득보장제도의 목표를 빈곤 제거 및 완화로 둘 것인지

  Should the goal of the income guarantee system be the elimination and alleviation of poverty?

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 말할 때마다 두 팔을 제거하고

  Removing both arms every time I speak.

  

  비포 선라이즈 김수지입니다 (종영)5/10(일) 비포 선라이즈 김수지입니다

• 하나님께서 적들을 제거할 능력이 없어 보이기도 합니다

  It seems that God does not have the ability to remove enemies.

  

  샌프란시스코 은혜장로교회자기의 뜻에 맞는 대로-김동원목사-사사기 Judges 17:6-240908

• 드디어 졸음이 제거됐으니까 대승해야 되잖아 이제

  Finally, the sleepiness is gone, so we need to win big now.

  

  김태현의 정치쇼240916 [추석특집 여야 절친노트 확장판] "나의 정치 입문 계기는?" "80년대생 정치인들이 본 청년들의 고민" "추석 보름달 보면서 빌고 싶은 소원은?" (김재섭, 장경태, 이준석)

• 그런데 잘 아시는 것처럼 지금 저출생의 문제는 지역의 문제거든요.

  However, as you know well, the issue of low birth rates is a regional problem.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 그래서 일각에서는 이스라엘군과 총리의 목표가 하마스 제거냐 아니면

  So, some are wondering whether the goal of the Israeli army and the prime minister is to eliminate Hamas or not.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 그걸 선택할 거냐 말 거냐라는 거는 사치의 개념이 아니라 저희도 생존의 문제거든요.

  The question of whether to choose that or not is not a matter of luxury; it is a matter of survival for us.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).