정하는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 마지막에 온전히 순정하는

  Ultimately, completely devoted.

  

  출애굽기 강해- WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회출애굽기 – 143 (최종회)

• 아무튼 내년 하반기를 규정하는 요인.

  Anyway, the factors that will define the second half of next year.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 디자인에 대한 반응을 측정하는 방법이

  How to measure reactions to design

  

  디자인FM[시즌5] 5화 - 회사와의 만남과 이별도 아름답고 싶은 디자이너의 고민, 고용과 해고에 대하여.

• 뭐 이유도 잘 모르겠고 원인도 뭔지도 모르겠고 근데 뭐 방송국이라는 곳이 워낙에 이렇게 급작스럽게 일을 결정하는 경우가 좀 있어서

  I don't really know the reason or what the cause is, but sometimes broadcasting stations make decisions quite suddenly like this.

  

  씨네타운 나인틴 - 풍문으로 듣는 방송(527화 2부) 마지막 진심 하

• 그래서 주제를 정하는 것부터 쉽지 않았어요.

  So, even deciding on a topic wasn't easy.

  

  JJUNA OPPAKorean Podcast Ep 100.Finally 100th Episode, Thank You! | 드디어 100번째 에피소드, 감사합니다!

• 근데 이것도 인정하는 게

  But I have to admit this too.

  

  요많생21살인데 허무주의를 외치는 사람

• 오늘의 이 약속 시간과 이런 걸 정하는 것도 선우 씨가 하잖아요

  Today, you are the one who decides on things like this and the time for this appointment, right, Sunwoo?

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 심지어 이 사건에서는 사실 이 죽은이 피해자가 누군지 신원을 특정하는 것조차 불가능했습니다.

  In fact, in this case, it was even impossible to determine the identity of the deceased victim.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 그래서 1,000톤짜리 하루 1,000톤짜리 소각장을 짓겠다고 지금 입지 선정하는 절차를 지금 밟고 있는 거죠.

  So, we are currently in the process of selecting a location to build a 1,000-ton incinerator that will operate at 1,000 tons per day.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 지금까지도 창의력을 측정하는 도구로서 다양한 연구에서 DT 테스트나 Divergent Thinking 테스트나 토렌스 테스트가 사용되고 있습니다.

  To this day, various studies have utilized the DT test, Divergent Thinking test, or Torrance test as tools to measure creativity.

  

  Creativity Research Audio Journal (CRAJ)ep3. Creativity Research (Korean)

• 니 너 딴신마 걱정하는 거야?

  Are you worried about something else?

  

  세글자중국어쏘세중017걱정하지마

• 근데 제가 지금 걱정하는 부분은 제가 그 조선일보에 대한 가치를 그러니까 평가를 할 적에 언론으로서 제가 평가를 할 적에

  But what I'm currently worried about is when I evaluate the value of the Chosun Ilbo, that is, when I assess it as a media outlet.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).