정치적
Said in 12 Korean podcast lines.
에비게일은 남편의 긴 정치생애 내내 화를 잘 내는 남편을 진정시키고 자신감을 높여주는 정치적인 동반자이기도 했습니다.
Abigail was a political partner who calmed her husband, who was often angry throughout his long political career, and boosted his confidence.
생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024
두 사람은 개인적으로는 친구였지만 정치적으로는 반대당 소속이었습니다.
The two people were friends personally, but politically they belonged to opposing parties.
생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024
정치적인 뭐 갈리는 얘기가 될 수는 있기는 하지만
It can be a somewhat divisive political topic, but...
엄지호 팟캐스트iMessage 수정, 키보드 햅틱, 사파리, 건강기능까지 iOS 16 근황 (下)
정치적으로 그렇게 되는 것이 쉽지가 않았죠.
It wasn't easy for it to happen politically.
재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁
그러니까 박근혜 대선 후보에 대해서 어떤 정치적 공격을 할 수 있죠.
So, what kind of political attacks can we make against presidential candidate Park Geun-hye?
미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)
분해되고 정치적 이념이 달라졌듯이 물론 이제 전쟁 이전부터 이념적으로 갈등이 있었지만 우리가 자주적으로 할 수 있었던 일이 없었던 것 같더라고요.
Just as it has disintegrated and political ideologies have changed, it seems that there was always ideological conflict even before the war, but it feels like there was nothing we could do autonomously.
무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아
뭔가 정치적으로 혼란스러운 상황을 만드는 것까지는 그렇다 치는데
It's one thing to create a politically chaotic situation, but...
최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)
세력으로부터 짤려나가는 모습을 아주 그냥 대차게 그냥 최선을 다해서 사력을 다하다가 차라리 짤려나가는 모습을 보여주는 게 본인의 정치적 입지에 훨씬 유리할 수도 있어요.
Showing oneself being cut off from power while fighting with all one's might might actually be more advantageous for one's political position.
성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭
경제적으로도 정치적으로도 굉장히 민감한 문제입니다
It is a very sensitive issue both economically and politically.
일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스
그래서 과연 이 사업적인 처리들이 정치적인 필요에 의해서.
So, indeed, are these business dealings driven by political necessity?
장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )
정치적인 사건이라는 것은 자기네들 식민지배체제를 변혁하려거나 바꾸려고 하거나 이런 사람들로 본 거예요.
They see political events as something that people try to transform or change their colonial rule system.
수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”
이 뒤쪽이 어떤 정치적인 이해관계가 있고 이런 것도 모르고
I don't even know what political interests are involved in this back side.
무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).