정책으로
Said in 6 Korean podcast lines.
그런데 제가 보기에는 이것이 부동산 시장을 조금 회복시키는 어떤 효과는 있겠지만 전체적인 이런 저출산, 인구 감소를 위해 극복을 위한 이런 정책으로서는 굉장히 폐약적인 정책이에요.
However, in my view, while this may have some effect in slightly recovering the real estate market, it is a very regressive policy in terms of being a solution for the overall low birth rate and population decline.

경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)
누리 과정은 균등한 교육 기회를 제공하는 보편적인 복지 정책으로서 적극적으로 추진되어야 할 정책입니다.
The Nuri Curriculum is a universal welfare policy that provides equal educational opportunities and should be actively promoted.

제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군
뭐 이런 되게 친화적인 정책으로 좀 들어가는 걸로 보여지거든요
It seems like this is entering with a very friendly policy.

G식채널‘듄: 파트2’ 속 아라키스 행성과 지구의 공통점은? [그린컬쳐클럽 231회]
다만 상대가 있는 만큼 이런 인식이 곧바로 정책으로 나타나지는 않을 수도 있다.
However, since there is an opponent, this perception may not immediately manifest as policy.

VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
다만 상대가 있는 만큼 이런 인식이 곧바로 정책으로 나타나지는 않을 수도 있다.
However, because there is a counterpart, this perception may not immediately manifest as policy.

주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
그런 정책으로 삼았을 때니까 북한이 비핵화하기 전에는 아무것도 안 한다.
Since it is based on such a policy, North Korea will do nothing until it denuclearizes.

정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).