정점을

Said in 6 Korean podcast lines.

• 실력의 정점을 찍고도 남았을 이 즈음에

  At this point, where one has reached the peak of their skills and even surpassed it.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 21세기 초반에 이렇게 정점을 찍었던 것에서 약간 내려올 수는 있지만 이것이 아주 작게 반토막, 3분의 1토막 날 거라고는 생각하지 않고요.

  While it may decline a bit from the peak reached in the early 21st century, I don't believe it will drop to half or a third of that level.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 이렇게 상반기에 정점을 찍고 3분기에는 2분기보다는 그 성장세가 좀 둔화될 걸로 보이지만요.

  It seems that the peak was reached in the first half of the year, and the growth rate is expected to slow down in the third quarter compared to the second quarter.

  

  친절한 경제반도체 '상고하저 호조' 예상…점점 더 커지는 숙제는?

• 정점을 향해서 지금 저희는 굉장히 열심히 올라가고 있기 때문에 그렇죠.

  We are currently working very hard to reach the peak.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 두 분은 커리어의 정점을 찍고 다른 방향으로 지금 행보를 가고 계신데

  You both are reaching the peak of your careers and currently heading in a different direction.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 이제 내 커리어의 정점을 찍을 때다 라고 생각을 하고 대통령 하지 않을까

  I think it's time for me to reach the peak of my career, so I might run for president.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).