정오

Said in 12 Korean podcast lines.

• 정오의 가느다란 손가락 사이사이에 지연의 손가락이 굳건히 끼워졌다.

  In the slender gaps between the fingers at noon, Ji-yeon's fingers were firmly wedged in.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 그의 온도로 몸과 마음이 채워지는 포근한 느낌에 정오의 불안이 약다는.

  The warm feeling of being filled with his warmth makes me feel that the midday anxiety is weak.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 31일 정오 LA북쪽 캐스테익 호수 인근에서

  On the 31st at noon near Lake Castex north of LA

  

  KALAM NEWS"남침", "자유민주주의" 등 표현 빠진 대한민국 새 고교 교육과정 시안발표 - KALAM News (2022년 9월 2일)

• 그래도 정오까지 있는 차량이 늘면서 정체가 심해지겠고요.

  However, as more vehicles are present until noon, congestion will worsen.

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 정오는 그의 뺨을 어루만졌다, 자신도 모르는 사이에 손이 위로 올라간 것이다, 그러나 그의 표정은 나아지지 않았다, 아니, 더 화가 난 것 같았다, 말해.

  Jung-o touched his cheek, his hand had risen up without him realizing it, but his expression did not improve; in fact, he seemed even angrier. Speak.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 귀성 방향은요 정오 무렵부터 지금 이 시간대가 가장 혼잡할 것으로 보이고요.

  It seems that the traffic in the direction of returning home will be the most congested from around noon until now.

  

  안녕하세요 이문세입니다9/16(월) 추석 특별 생방송, 안녕하세요 이문세입니다

• 일, 할 말이 있어, 한 마디만 하면 돼, 숨 막히는 침묵 속에서, 그가 입을 열었다, 그 아이가 내 아이라고, 묵직한 목소리가 가슴을 저릿하게 울렸다, 어쩔 수 없는 탄식이 터져 나올 것 같았지만 정오는 입을 꾹 닫았다, 확신에 닿은.

  I have something to say, just one word is enough. In the suffocating silence, he opened his mouth. "That child is my son." His heavy voice resonated painfully in my chest. It felt like an unavoidable sigh would escape, but Jeong-oh kept his mouth firmly shut, reaching a conviction.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 오늘 정오에 딱 건물 밖으로 나오는 순간

  The moment I stepped outside the building today at noon.

  

  책으로 읽는 내 마음, 서담서담243회: 배우라는 세계 / 신용욱 - 직업으로서의 배우 그리고 삶

• 얼굴이 붉어진 정오가 제 몸 상태를 부정하며 소리를 높였다.

  Noon, with a flushed face, raised its voice denying my physical condition.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 정오쯤이 피크로 막힐 것 같다라고 생각합니다.

  I think it will be congested around noon.

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 이제는 정오의 바쁜 햇살 아래

  Now, under the busy sunlight of noon

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

• 이제는 정오의 바쁜 햇살 아래 헤드폰을 쓰고 춤을 춰

  Now, dance under the busy noon sunlight while wearing headphones.

  

  허지웅쇼(일) 고마워요, 웅디

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).