정신적

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러면 정신적인 문제일 거다라고 병원에서 결론이 내려지니까.

  Then the hospital concludes that it must be a mental issue.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 그다음에 가족과 단란한 생활도 보내지 못하고 고상하게 음악이나 문학을 읽지 못하기 때문에 또 정신적이나 문화적이나 피폐해지고 라고 하는 그 메커니즘과 너무 닮아있는 거죠.

  After that, they cannot enjoy a harmonious life with their family and cannot elegantly read music or literature, which leads to both mental and cultural impoverishment, and this mechanism is very similar.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 행주좌와 어묵동명간의 모든 육체적인 동작 모든 정신적인 작용하는 가운데

  In all physical movements between the act of wiping and the essence of the fish cake, and all mental actions...

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 아마 이렇게 말씀드렸으니 이미 대충 짐작하셨을 것 같습니다. 특히 장애라는 키워드와 연결해 봤을 때 신체적인 장애와 어떤 정신적인 장애라고 했을 때 그 두 가지 사례 또 대표적인 인물들이기도 하죠.

  I think you may have already guessed based on what I've said. Especially when connecting it to the keyword "disability," it refers to both physical disabilities and certain mental disabilities, which are also represented by typical figures in those two cases.

  

  이상한 청년들의 지식공방(최종화) 9-2. 그리스로마신화 소수자편: 장애와 트랜스젠더

• 신체적 정신적으로 매우 힘들기 때문에 지금은 지쳤다.

  I am exhausted right now because it is very difficult both physically and mentally.

  

  슈카월드필리핀을 발칵 뒤집어 놓은 중국 스파이 의혹

• 이게 현실적으로 그 가정이 파탄된 사람의 입장에서 그 정신적 고통을 위자하기에는 턱없이 부족한 금액이다라는 것은 법조계 내부에서도 똑같이 얘기를 계속하고 있는 부분이거든요.

  This amount is woefully insufficient to compensate for the mental anguish from the perspective of someone whose family has been shattered, and this is something that continues to be discussed within the legal community.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 그러면 육체적으로뿐 아니라 정신적으로도 굉장히.

  Then, not only physically but also mentally, it is very.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 어떤 정신적 육체적 영혼으로 하나가 되는

  Becoming one through mental, physical, and spiritual means.

  

  엔필드 & 스트라스필드 교회창세기 2:4-25 | 행복의 시작

• 좀 더 어떤 정신적인 소속감을 느낄 수 있는 곳을 이 팟캐스트 주변이라고 생각하는 분들이 분명히 있는 것 같고

  I think there are definitely people who feel a stronger sense of belonging in places around this podcast.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 지금 저의 삶을 좀 더 정신적으로 육체적으로

  Now my life is a bit more mentally and physically...

  

  스웨덴 "두 남자"의 스마트 비즈니스 팟캐스트SBP-EP38 박경태, 이하석의 뉴 라이프

• 심리적 정신적 외상은

  Psychological trauma is

  

  우울증도 괜찮아 (종영)17회 - 폭력과 우울증

• 우리가 지금 직면한 많은 사람들이 자기도 모른 채 직면한 정신적인 그런 문제가 아닐까 싶은데요.

  I think it might be a mental issue that many people we are currently facing are also dealing with without even realizing it.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).