정상회담을
Said in 12 Korean podcast lines.
김정은 위원장은 그동안 푸틴 대통령과 두 차례 정상회담을 했지만
Chairman Kim Jong-un has held two summits with President Putin so far, but
주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
정상회담을 하고 이를 통해서 문제를 해결하는 방식을 추구했다면 바이든 대통령은 그와 상당히 다른 대통령입니다.
If he had pursued a method of resolving issues through summits, President Biden is quite a different president.
VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
김영삼 대통령과 북쪽의 김일성 주석이 정상회담을 하기로 합의가 되어 있었습니다.
President Kim Young-sam and Chairman Kim Il-sung of the North had agreed to hold a summit meeting.
정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"
김정은 위원장은 그동안 푸틴 대통령과 두 차례 정상회담을 했지만
Chairman Kim Jong-un has held two summit meetings with President Putin so far.
VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
밀사들을 통해서 정상회담을 하고 얼마나 애를 썼습니까
How much effort was put into the summit through secret messengers?
정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"
정상회담을 할 수 있는 조건이 맞으면 하려고 했었는데
I was thinking of having a summit if the conditions were right.
정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"
그때는 정상회담을 두 번이나 하고 그러다 보니까
Since we had two summits at that time, and so on...
정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"
그 한 중간에 정상회담을 할 뻔했었고 우리가 그걸 알고 있기 때문에 경제적으로 지원할 테니까 군사적 대남 위협을 줄여라 하는 식으로 맞바꿉시다 하는 틀을 짰던 거지.
At that time, there was a near chance of holding a summit, and since we are aware of that, let's set up a framework where we will provide economic support in exchange for reducing military threats against the South.
정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"
지난해 말 열린 미중 정상회담을 계기로 2년 만인 지난 1월 재개됐습니다
It was resumed in January, two years later, triggered by the U.S.-China summit held at the end of last year.
출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024
김정은 위원장과 직접 만나서 정상회담을 하고 이를 통해서 문제를 해결하는 방식을 추구했다면
If Chairman Kim Jong-un had sought to solve the problem through direct meetings and summits.
주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
김영삼 대통령도 정상회담을 할 수 있는 그런 상황에 오니까
When President Kim Young-sam found himself in a situation where he could hold a summit meeting...
정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"
이런 얘기를 여러 번 했기 때문에 거의 정상회담을 시사한 그런 상황입니다.
Since we have discussed these matters several times, it suggests a situation that almost implies a summit meeting.
VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).