정상이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 4년밖에 안 지났는데 이건 39세잖아요. 이 4년 전에는 젊은 애들의 소비 성향보다 노인의 소비 성향이 더 높죠. 이게 정상이에요.

  It's only been four years, but this is 39 years old. Four years ago, the consumption tendency of the elderly was higher than that of young people. This is normal.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 문제를 풀어내서 정상이 직접 나서야겠다는 책임의식이 있어야 돼요

  There needs to be a sense of responsibility that the leader must take direct action to solve the problem.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 소수였고 비정상이었던 거예요. 제가 하겠다는 일은.

  It was a minority and abnormal thing. What I wanted to do.

  

  Insider's Talk (병원사용설명서)4. 비하인드 스토리, 삶의 질 의학 편_Insider's Talk

• 그게 정상이니까 상대적으로 남성의

  That's normal, so relatively speaking for men.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 아니, 이게 정상인이라고 하면 비정상이 되는 거잖아요.

  No, if this is called normal, then it becomes abnormal.

  

  [안알남] 안물어봐도 알려주는 남얘기1. 오늘의 탈모 -1부-

• 남성은 이제 정상, 정상이고

  The man is now normal, normal.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 그런데 정상이 아니 차관급 장관급이라고 쳐도 그걸 비행장까지 자기가 차를 몰고 가서 환송했다는 건 이건 뭘 말하는가 하면

  However, even if it’s not normal and is at the level of a deputy minister or minister, the fact that they drove themselves to the airport to see them off indicates something.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 우리가 정상이라고 하는 기준이 어떤 의미를 갖는지를 잘 또 생각을 해야 됩니다

  We need to think carefully about what the standard we call "normal" means.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 통계적으로 봤을 때 다수가 정상이고 소수가 비정상일 뿐이에요.

  From a statistical perspective, the majority is normal and the minority is just abnormal.

  

  Insider's Talk (병원사용설명서)4. 비하인드 스토리, 삶의 질 의학 편_Insider's Talk

• 그러면 다른 나라에서 정상이 왔을 때 어떻게 한다는 거 있는데.

  So, what do we do when the leaders from other countries come?

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 분명히 비정상적인 상황이거든요. 보수 언론이 80%를 잡고 있고 그중에 극우 언론이라고 할 수 있는 굳이 구분을 짓자면 그게 50%를 차지하고 있다는 건 비정상이거든요.

  It's definitely an abnormal situation. Conservative media holds 80% of the market, and if we were to make a distinction, the extreme right media accounts for 50% of that, which is abnormal.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 그럼 저도 이제 50세 넘었지만 건강검진에서 PSA 수치는 정상이었거든요

  Well, I'm over 50 now, but my PSA levels were normal in my health check-up.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).