정부와

Said in 12 Korean podcast lines.

• 정부와 당이 함께해서 모든 해결책을 최대한 노력하고 있습니다.

  The government and the party are working together to make every effort to find solutions.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 해리스 부통령이 당선될 경우 바이든 정부와 상당한 수준의 연속성을 갖게 될 것이라고 말했습니다.

  He said that if Vice President Harris is elected, there will be a significant level of continuity with the Biden administration.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 우리 민주주의 K-방역이 세계적으로 이렇게 호평받고 있는 것도 결국은 정부와 함께 오랫동안 지방자치에서 닦아온 그런 시민들의 신뢰 이런 거 아닌가 싶은데요.

  I believe that the global praise for our democratic K-quarantine ultimately stems from the trust that citizens have built over a long time in local governance alongside the government.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 미국 정부와 국민들에게 받는 미움이 도움이 될 리가 만무하고,

  The hatred received from the American government and its citizens can never be of any help.

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 또 다음 미국의 다음 행정부와 보유국 자격으로 핵군축회담을 하고 또 그동안 북한이 자신들이 만들었다고 주장하는 전술 핵무기가 있는데 이것은 아직도 한 번도 시험해보지 않은 겁니다.

  In addition, the next U.S. administration will hold nuclear disarmament talks in its capacity as a nuclear-weapon state, and during this time, North Korea claims to have developed tactical nuclear weapons, which have still not been tested even once.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 북한의 어떠한 핵 위협이나 도발도 굳건한 한미동맹의 일체형 확장 억제 체제를 기반으로 한 우리 정부와 군의 압도적이고 강력한 대응에 직면하게 될 것임을 엄중히 경고합니다.

  We sternly warn that any nuclear threat or provocation from North Korea will face overwhelming and strong responses from our government and military, based on the unified and extended deterrence system of the solid South Korea-U.S. alliance.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 그래갖고 어떤 이득이 있느냐 하면 북한이 사실상의 핵 보유국 지위를 굳히고 또 다음 미국의 다음 행정부와 핵 보유국 자격으로 핵군축의담을 하고

  So, what benefit is there? North Korea solidifies its status as a de facto nuclear power and then engages in nuclear disarmament talks with the next U.S. administration as a nuclear power.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 진우스님은 이재명 대표의 제안에 명절이 지나고 종교지도자협의회 차원에서 만나거나 정부와 대화하는 노력을 해보겠다 이렇게 약속을 했습니다.

  Buddhist monk Jinwoo promised to meet with Lee Jae-myung's proposal after the holiday season at the level of the Religious Leaders Council or to make an effort to communicate with the government.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 이는 의회는 세금과 정부 지출 문제 등을 둘러싸고 여러 안건에서 보드 대통령 행정부와 대립했습니다.

  This means that Congress has confronted the Board of the Presidential Administration on several issues surrounding taxes and government spending.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 정부와 의료계의 특일을 만들고

  Create a special relationship between the government and the medical community.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 전문가들은 해리스 정부와 트럼프 정부 모두 매우 강경한 대중국 무역, 기술 정책을 펼칠 것으로 전망하고 있습니다.

  Experts predict that both the Harris administration and the Trump administration will pursue very strict trade and technology policies toward China.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 하지만 정부와 코레일은 여전히 대규모 징계를 감행한다는 입장이어서 갈등은 계속될 전망입니다.

  However, the government and Korail are still positioned to carry out large-scale disciplinary actions, so the conflict is expected to continue.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).