정부에서도

Said in 8 Korean podcast lines.

• 박근혜 전 정부에서도 고등법원에서 유죄가 나왔던 거잖아요.

  In the previous Park Geun-hye administration, a guilty verdict was also reached in the high court, right?

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그리고 정부에서도 이거 삼양식품과 삼양라면을 굉장히 많이 밀어줬었어요

  And the government also promoted Samyang Foods and Samyang Ramen quite a lot.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 키신저는 닉슨 대통령 행정부에서 국가안보보좌관과 국무부 장관을 역임했는데 보드 대통령 행정부에서도 이 직책을 계속 유지했습니다.

  Kissinger served as National Security Advisor and Secretary of State under President Nixon's administration and continued in this role under President Ford's administration as well.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 예를 들어 정부에서도

  For example, even the government...

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 그래서 이제 아무래도 이제 중국 정부에서도 이제 이게 혹시라도 그런 것들 때문에 관광지로서 매력이 좀 떨어지거나 관광객 유입이 좀 줄어들면 어떡할까 뭐 이런 거 걱정도 아마 했을 것 같은데 그래서 뭔가 조금 큰 뭐 공사 아니면 큰 개발 아니면 뭐 시물조서를 이렇게 좀 홍보하고.

  So now, the Chinese government might be worried about whether the attractiveness of tourist destinations will decrease or if tourist inflow will drop because of such issues, so they may have considered promoting something significant like large construction projects or major developments, or perhaps some type of promotional activities.

  

  노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 한국 정부에서도 한국 문화를 알리려고 노력하는 것도 한몫했다고 생각이 듭니다.

  I believe that the efforts of the Korean government to promote Korean culture also played a part.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 그런 층들이 많이 부족한 상황에서 할당제를 또 시행하려고 하니까 문재인 정부에서도 여성 장관 30% 하고 싶은데 할 사람이 없다.

  In a situation where there is a significant shortage of such layers, trying to implement a quota system again, even the Moon Jae-in government wanted 30% female ministers, but there were no candidates available.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 네 그러니까 의정부에서도 한 20km 넘게 떨어져 있으니까.

  Yes, that's right, it's more than 20 km away from Uijeongbu.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).