정리할

Said in 6 Korean podcast lines.

• 마지막에 그래도 이 단맛을 깔끔하게 정리할 수 있죠

  In the end, I can still neatly wrap up this sweetness.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 아, 진짜 정리할 게 한두 가지가 아니네요

  Ah, there are really more than a couple of things to organize.

  

  오디오드라마 수상한 저녁식사14화. 영혼이여, 바람을 타고 훨훨 날아다니길

• 이것도 옆에다 정리한다면 이렇게 정리할 수 있겠고요

  If you organize this next to it, you could arrange it like this.

  

  나랏말쌤의 국어먹방7회- 많이 만들 수록 줄어드는 생산비의 비밀(천재박 중3)

• 이렇게 빨리빨리 정리할 수 있는 사람들이 있어요.

  There are people who can organize things so quickly.

  

  일살한말 | 日本暮らしでも韓国語は話したい#18 다른 사람을 보고 배가 아플 때

• 여기에서 적어 본다면 이렇게 정리할 수 있겠죠

  If I were to write it down here, I could summarize it like this.

  

  나랏말쌤의 국어먹방7회- 많이 만들 수록 줄어드는 생산비의 비밀(천재박 중3)

• 김연철씨 라디오를 통해 알게 돼서 지금껏 잘 듣고 있었는데 많이 아쉽네요. 제 하루의 일과를 정리할 수 있는 그런 DJ이셨는데 그래도 마지막까지 열혈 애청자로 남겠습니다. 다른 프로그램 가시더라도 묵묵히 응원하겠습니다. 파이팅 하세요. 남겨주셨습니다.

  I got to know Mr. Kim Yeon-cheol through the radio and have been listening well until now, so it's very disappointing. You were the kind of DJ who helped me organize my daily routine, but I will remain a loyal listener until the end. Even if you go to another program, I will quietly support you. Please keep fighting. Thank you for everything.

  

  우연한 하루 김수지입니다 (종영)11/15(일) 우연한 하루 김수지입니다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).