정당한

Said in 12 Korean podcast lines.

• 징계를 요구하고 그런 일을 검토한 문체부는 체육단체에 대한 징계를 또 요구할 수 있는데 정당한 사유 없이 징계 결과를 보고하지 않는 경우에는 그 단체에 있어서는 불이익을 주겠다라는 그런 개정법안입니다.

  The Ministry of Culture, Sports and Tourism, which demands disciplinary action and reviews such matters, may request further disciplinary action against sports organizations. If they fail to report the disciplinary results without just cause, the amendment bill states that disadvantages will be imposed on those organizations.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 결국 그렇게 될 거면 돈을, 정당한 대가를 돈을 지불하고 일을 하든지, 말은 자기가 NGO라는 이미지를 이용해서

  If that's going to happen anyway, either pay the money, the rightful compensation, and do the work, or use the image of being an NGO with words.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 해고의 일반적인 정식 근로계약과 똑같이 해고에 정당한 이유가 있어야 된다.

  There must be a just cause for dismissal, just like in a standard employment contract.

  

  지라시 '법률 사무소 정&문' (종영)1/16 - 지라시 법률 사무소 정앤문 (with 손수호 변호사)

• 응급의료법상 진료 거부에 정당한 사유지침 안내라는 제목인데요.

  The title is "Guidelines for Justifiable Reasons for Refusal of Treatment under Emergency Medical Law."

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 이 30만 원이 정당한 그런 가격이라면 이거 전액 받을 수 있습니다.

  If this 300,000 won is a reasonable price, I can receive the full amount.

  

  지라시 '법률 사무소 정&문' (종영)1/16 - 지라시 법률 사무소 정앤문 (with 손수호 변호사)

• 그러니까 인구를 고려하지 않은 영토 분할이니까 당연히 팔레스타인으로서는 말도 안 되는 일인 거고 그렇게 자기의 정당한 주장을 했는데도 불구하고 전 세계적인 정세나 자금의 힘에 의해서 결국에는 이스라엘이 유리하게 가게 되는 거고.

  So, since it's a territorial division that does not take the population into account, it is obviously nonsensical for Palestine, and despite making its rightful claims, in the end, due to the global situation and the power of money, it ultimately benefits Israel.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 옷에 좀 정당한 느낌,

  A somewhat justified feeling about the clothes.

  

  코리아헤럴드 팟캐스트올 S/S 시즌에도 '드뮤어' 트렌드는 계속된다

• 그게 내 생각에는 정당한 이유였고

  In my opinion, that was a valid reason.

  

  일친구특별 공개방송 : 2025, 내 일과 삶은 어떻게 챙겨야 할까? -2부

• 그와 더불어서 인력이나 시설 장비가 부족해 적절한 응급의료 행위를 할 수 없는 경우 그리고 통신전력의 마비나 화재처럼 재난 때문에 환자를 수용하지 못한 경우에도 정당한 진료 거부로 판단을 했는데

  In cases where appropriate emergency medical actions cannot be taken due to a lack of personnel or facilities and equipment, and where patients cannot be accommodated due to disasters such as communication power failures or fires, it has also been judged as a legitimate refusal of treatment.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 내가 하는 노동력과 이런 데서 정당한 대가를 받고 싶은 거지,

  I want to receive a fair reward for the labor I provide.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 성실성, 성실성 뭐 이런 것들을 다 관찰해서 판단해야 되기 때문에 어떤 그 정당한 사유가 있어야만 된다.

  Since sincerity and such qualities need to be observed and judged, there must be a valid reason for that.

  

  지라시 '법률 사무소 정&문' (종영)1/16 - 지라시 법률 사무소 정앤문 (with 손수호 변호사)

• 지금 의사부가 워낙 부족해가지고 진료가 잘 안 되고 있는 상황인데 진료 거부에 의사 부족을 정당한 사유로 명시를 하게 되면 결국 병원들 간에 환자 떠넘기기가 더욱 심해질 수도 있다.

  Right now, the medical staff is so lacking that there are difficulties in providing treatment. If the shortage of doctors is explicitly stated as a valid reason for refusing treatment, it could ultimately exacerbate the transfer of patients between hospitals.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).