정권에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 2012년에. 그런데 여단급까지는 갔는데 2018년에 중단이 됐죠. 전 정권에서.

  In 2012. But it reached the brigade level and was stopped in 2018. Under the previous administration.

  

  밀떡밀떡 394-1회 (차기상륙장갑차 장착 될 40mm 탄두내장형포, 탄두내장형탄 위력은?)

• 그러니까 의사정원은 의대정원은 그 사이에 역대 정권에서 아무리

  So, the number of doctors is determined by the medical school capacity, regardless of the previous administrations.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 지금 전 정권에 대해서 완전히 문재인 전 대통령이 정치 보복한 것처럼 말씀하시잖아요.

  You are speaking as if former President Moon Jae-in completely retaliated against the previous administration.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 이게 김민기가 김민기는 그런 의도로 노래를 만들지 않았지만 이게 결과적으로 이제 독재정권에 대항하는 사람들에게서 불려지면서

  Although Kim Min-ki did not intend to create the song with that purpose, it has ultimately been sung by those opposing the dictatorial regime.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 그래서 어떤 정권에 대한 수사를 중단하려는 외압을 청와대로부터 받은 거 아니냐.

  So, didn't you receive pressure from the Blue House to discontinue the investigation into a certain regime?

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 정권이 바뀌었으니까 이 정권의 줄을 서기 위해서 어떤 입장을 냈다라고 말하는 것이 아니라 정반대로 그동안 워낙 박근혜 정권 이명박 정권에서 정상적인 재판이 좀 이루어지지 못했다라고 하는 느낌들이 많거든요.

  Since the regime has changed, it's not about stating a position to align with this government; rather, there’s a strong feeling that normal trials have not been conducted during the Park Geun-hye and Lee Myung-bak administrations.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그런데 물론 이제 재판 결과가 공정하다 정권에 아무런 영향을 받지 않았다라고 말하는 것이 맞을지도 모르겠습니다만 저는 조금 다른 측면을 생각해 보자면 영향이 있었다고 생각합니다.

  However, of course, it may be correct to say that the trial outcome is fair and has not been influenced by the regime, but from a slightly different perspective, I believe there has been some influence.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그냥 솔직히 이번 전 정권에서 못했으니까 어린 아이들이라도 알 건 다 알거든요

  Honestly, it's because the previous administration couldn't do it, so even young children know everything.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 아베 정권에서 계속 의장국으로서 압박을 넣었대요.

  It is said that the Abe administration continued to exert pressure as the chair country.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 스스로 정권에 부담이 되지 않도록 처신을 해야 된다.

  One must act in a way that does not become a burden to the regime.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 뭐가 더 낫다 아니다가 아니라 이전 정권에서 봤던 그런 광경들이 어쨌든 그게 이유가 뭐든 간에 이전권에서 다소 눈에 띄지 않았든지 없었든지.

  It's not about what is better or not, but the scenes we witnessed in the previous administration were, for whatever reason, somewhat less noticeable or absent altogether.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 우리 체제를 비판하는데 북한 정권에게 상당히 득이 된다.

  Criticizing our system significantly benefits the North Korean regime.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).