점점

Said in 12 Korean podcast lines.

• 한 번 TRPG가 들어오니까 그 시장이 점점 커지더라고요

  Once TRPG came in, the market started to grow gradually.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 저는 솔직히 점점 좀

  Honestly, I'm getting a bit more...

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 왜냐면 점점 다가오는 월세는 밀려오고 대출금은 갚아지고.

  Because the rent is gradually approaching and the loan is being repaid.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 점점 예수님 닮아가기를 원하시는 거예요

  You want to become more and more like Jesus.

  

  새로운교회 한홍 목사 설교 (NEW)주일설교 2024.09.08 -사랑의 교제(빌 1:1-11)

• 연수 중간에 나와가지고 공지 글 올리고 나서도 시간이 점점 지나니까

  I stepped out in the middle of the training, and after posting the notice, as time went by...

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 처음엔 반가웠지만 점점 할 말도 없어지고 어색해지기만 하더라고요.

  At first, I was happy to see you, but gradually I ran out of things to say and it became awkward.

  

  딘딘의 뮤직하이(일) 딘딘의 Music High - 버디버디 - 2024.9.15

• 그러다 보니까 삼양식품이 점점 성장하면서 거의 최전성기 때는 전체 라면 시장의 80%를 점유하고 있을 때였습니다

  As a result, Samyang Foods gradually grew, and at its peak, it occupied 80% of the entire ramen market.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 그러니까 모두가 자신의 이득을 위해서 타르의 권력을 이용하고 또 타르는 그걸 받아들이고 자신의 권력을 더욱더 공고히 하고 그런 과정에서 이제 타르는 점점점점

  So everyone is using Tar's power for their own gain, and Tar accepts that and further solidifies their own power, and in that process, Tar increasingly...

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 뭔가 속삭이는 소리가 들리는데 그게 점점 선명해지는 거예요.

  I can hear a whispering sound, and it's getting clearer and clearer.

  

  심야괴담회(종영)남의 물건 / 윤지성

• 그런 공간과 시간이 점점 줄어드는 것

  The diminishing of such spaces and time.

  

  뉴리보: 우리 함께 뉴스를 리딩해 보아요뉴리보 EP. 1 | 팟캐스트를 시작하는 이유: 영어 공부? 미국 유학? 미국 취업?

• 근데 제가 이제 점점 없어지더라고요 에너지가

  But I’m gradually losing my energy.

  

  덕업정거장[시즌2 마지막화] 좋아하는 일을 하고 산다는 건?(w. 황인찬 시인)

• 점점 그게 잘 안 되어가는 저를 요즘 느끼고 있습니다.

  I feel like I'm gradually becoming less able to do that these days.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).