점심시간

Said in 12 Korean podcast lines.

• 김수로님이 재택근무하는 동안 점심시간마다 허지용쇼 들었었는데

  While Kim Soo-ro was working from home, I listened to the Heo Ji-yong Show during lunch breaks.

  

  허지웅쇼(일) 고마워요, 웅디

• 점심시간 라디오 틀면 손태진의 트로트 라디오

  If you turn on the radio during lunchtime, it's Song Tae-jin's Trot Radio.

  

  손태진의 트로트 라디오9/16(월) 3,4부 손태진의 트로트라디오

• 다음 날은 좀 일찍 점심시간에 갔더니

  The next day, I went a little earlier during lunchtime.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 즐거운 점심시간에

  During a pleasant lunchtime.

  

  요즘은 팟캐스트 시대040. 김성모 Limited Edition

• 그래서 그때 사람들이 점심시간에 만나면

  So when people meet during lunchtime then

  

  강소팟Ep.31 (돈)에 대한 강단과 소신

• 또 시간대도 점심시간 아침시간 저녁시간 골든타임 뭐 이렇게 다니는데 좀 약간 관객이 선택할 수 있는 좀 그런 주체적으로 좀 능동적으로 참여할 수 있는 식으로 좀 판을 짜야 되지 않을까.

  I think we should create a setup where the audience can actively participate in choosing things like the time slots for lunch, breakfast, dinner, and golden time.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 졸린 점심시간 너무나 싫어서

  I hate lunchtime when I'm so sleepy.

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

• 너무 맛있어서 항상 줄을 서요. 점심시간, 저녁시간.

  It's so delicious that I always wait in line. During lunchtime and dinnertime.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 의자뿐만 아니라 여러분이 점심시간에 먹은 음식들도 모두 돈이 있어야만 먹을 수 있었어요.

  Not only the chair, but all the food you ate during lunch break could only be eaten if you had money.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 내가 만약 그냥 어 낮에 근무를 했으면은 점심시간에 친구들 만나서 또는 이제 조합 사람들 뭐 각자 이제 뿔뿔이 흩어졌지만

  If I had just worked during the day, I would have met friends during lunch break, or now the union people, each of us scattered apart.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 회사 사람들도 어려워져서 점심시간마다 혼자 밥을 먹었습니다.

  The people at the company also became difficult, so I ate lunch alone every time.

  

  송은이, 김숙의 언니네 라디오(일) 패키지 뮤직 (G.김주우) 6월 2일 방송

• 하지만 저희는 점심시간이 1시간 딱 정해져 있지는 않고 점심 먹고 바로 일을 하는 분위기라서 그런 건 있어요.

  However, we don't have a strict one-hour lunch break, and there's an atmosphere where we go back to work right after lunch.

  

  어색한 사이 Awkward Relationship어색한 사이 - 알콩달콩미국이야기 워라벨 #1 "미주 교포의 일과" 08022024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).