전화가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 딱 집 전화로 이제 어머니 번호로 전화가 왔었을 때

  When the home phone rang and it was my mother's number.

  

  친한친구 방송반9/16(월) GOT7 영재의 친한친구

• 뉴사우스 웨일주의 응급상황실에 전화가 걸려와요

  A call is coming in to the emergency room in New South Wales.

  

  디바제시카 토요미스테리"첫쨰,둘째..넷째 자식까지 사망" 유독 1년을 못버티고 다 죽는건 지독한 우연일까 악마의 손길일까 | 토요미스테리

• 아이가 혹시나 무슨 문제가 있으면은 전화가 오는데 엄마가 전화를 안 받으면은 그래서 저희 그 공연 중에 어떤 엄마가 공연 중에 문자를 보내시더라고요.

  If the child has any problems, they will call, but if the mom doesn't answer the call, during our performance, one mom ended up sending a message during the show.

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

• 그 후로 전화가 불이 났듯이 연달아 계속 울렸어요.

  After that, the phone kept ringing continuously as if it were on fire.

  

  심야괴담회(종영)남의 물건 / 윤지성

• 카드도 많이 있고 충분히 페이를 할 수 있는 능력이 되는 것 같았는데 그냥 취한 척하면서 안 내고 그렇게 그냥 전화가.

  It seemed like I had a lot of cards and the ability to pay, but I just pretended to be drunk and didn’t pay, and then the call just happened like that.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 그리고 이제 납치당했을 때 이제 인질금을 요구하는 전화가 와요. 우리나라에서 1년에 한 100여 건 정도 아동을 납치했다고 해서 보이스피싱 말고요.

  And now, when someone gets kidnapped, a call comes in demanding ransom. It is said that about 100 children are kidnapped in our country each year, aside from voice phishing.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 그래서 받았더니 거기가 이제 구호단체인데 이름을 대면 알만 구호단체인데 자기들이 포스터를 만들고 싶다고 전화가 먼저 온 거죠.

  So I received a call from a relief organization that you would recognize by name, saying they wanted to make a poster.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 저는 아까 전화가 계속 안 되고 문자로는 통화하고 싶다고 하셨다가

  You mentioned earlier that you couldn't get through on the phone and wanted to communicate via text.

  

  리얼 돌싱 스토리 다녀왔습니다 (종영)[80화] 시즌1 마지막 방송. 사랑해주신 모든 분들께 감사드립니다!

• NGO니까 그렇게 많이는 일단 저희는 안 써서 보냈는데 전화가 다시 와가지고 아, 너무 높게 부르셨다는 거예요.

  Since it's an NGO, we didn't spend that much at first, but then they called back saying that it was quoted too high.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 네 그분들도 저한테 중간에 이제 처음엔 전화가 와서 키워용어를 모르겠어요

  Yes, they also called me in the beginning and said they didn't know the key terms.

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 휴대폰을 닫고 그때 외출 준비를 막 하고 있는데 전화가 왔어요

  I was just getting ready to go out when the phone rang after I closed my mobile phone.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 목회자는 이런 부재중 전화가 와있으면 무섭거든요

  Pastors get scared when they receive such missed calls.

  

  분당우리교회 최근설교내가 가는 그 길 절대 헛되지 않으니 (느헤미야 1:1-11) - 송지우 목사

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).