전체적인

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그런데 제가 보기에는 이것이 부동산 시장을 조금 회복시키는 어떤 효과는 있겠지만 전체적인 이런 저출산, 인구 감소를 위해 극복을 위한 이런 정책으로서는 굉장히 폐약적인 정책이에요.

  However, in my view, while this may have some effect in slightly recovering the real estate market, it is a very regressive policy in terms of being a solution for the overall low birth rate and population decline.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 전체적인 주제가 제자입니까인데 이 제자는 어떤 사람이냐

  The overall theme is "disciple," but what kind of person is this disciple?

  

  만나교회 팟캐스트내 삶의 방식을 바꾸는 ‘유연함’

• 그런데 전체적인 이미지가 그게 안 돼 있어요

  However, the overall image is not like that.

  

  이정민의 정치인싸9/15(일) 윤대통령 국정 지지율 20%, 취임 후 최저 | 김건희 여사, 마포대교 방문인가 시찰인가 논란 / 장성철, 서용주, 윤희석, 박성태

• 그런 부분들에서 결론적으로는 계속 공격도 있을 수 있고 계속 어떻게 오염되는 부분들이 있겠지만 그것을 계속 치유해가면서 고쳐가면서 계속 전체적인 시스템을 망가뜨려 끌고 가는 사실 그 방향이 현재 저희가 가지고 있는 기술적으로 가지고 있는 한계를 충분히 인정하고 나갈 수 있는 부분이 아닌가 생각합니다.

  In conclusion, while there may continue to be attacks and areas of contamination, I believe that as we continuously heal and fix these issues, we can avoid completely breaking the overall system. This direction acknowledges the technological limitations we currently possess.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 최저임금을 정할 때 전체적인 경제 상황, 사용자의 처지, 노동자의 입장, 이 모두를 섬세하게 헤아려야 한답니다.

  When setting the minimum wage, one must carefully consider the overall economic situation, the employer's position, and the worker's perspective.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 그런데 그게 저 나름대로는 저의 예배에도 방해가 되지만 전체적인 예배에 방해가 되기 때문에.

  However, that becomes an obstacle to my worship in my own way, as it also disrupts the overall worship.

  

  새롭게 하소서[2023.10.30] 성악가 유영광

• 제 입장에서 그 전체적인 그림이 그려지지는 않았거든요

  From my perspective, the overall picture hasn't been painted.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 정확성, 명확성, 전체적인 흐름 등의 관점에서

  From the perspectives of accuracy, clarity, and overall flow.

  

  Ally's 언어의 정원ep.03 - 기계번역 시대, 번역가의 역할은? (feat. MTPE)

• 전체적으로 전 사위에 대한 지원 회사에 들어가면 끊겼다가 또 나오면 줬다가 또 다른 회사 들어가면 끊겼다가 이런 전체적인 부분 어떻게 보세요.

  Overall, what do you think about the situation where the support for the son-in-law is interrupted when entering a company, then provided again, and then interrupted again when entering another company?

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 뭐 전체적인 공연이 레전드였다는 아니어도

  Well, even if the whole performance wasn't legendary,

  

  이럴거면 뮤지컬마지막회 유동's Pick ) - 나의 사랑, 나의 본진 (손유동, 김찬종, 이준우, 박슬기 배우 출연)

• 그런데 사람들이 그 표준이 사실은 전체적인 사회적인 표준일 거라고 생각하는

  However, people think that the standard is actually a general societal standard.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 즉 남편이 아내의 우두머리고 남편이 전체적인 가족을 지배하는 권한이 있다.

  In other words, the husband is the head of the wife and has the authority to govern the entire family.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).